&File	&Archivo	FootholdWinLOC.dll
Import Images	Importar imgenes	FootholdWinLOC.dll
I&mage Import &Settings...	&Configuracin de importacin de &imgenes...	FootholdWinLOC.dll
Re&gister Viewed folders...	Re&gistrar carpetas visualizadas...	FootholdWinLOC.dll
&Print...	&Imprimir...	FootholdWinLOC.dll
Ctrl+P	Ctrl+P	FootholdWinLOC.dll
&Hide Images	&Ocultar imgenes	FootholdWinLOC.dll
&Unhide Images	Volver a &mostrar las imgenes	FootholdWinLOC.dll
Pr&operties	Pr&opiedades	FootholdWinLOC.dll
E&xit	&Salir	FootholdWinLOC.dll
Alt+F4	Alt+F4	FootholdWinLOC.dll
&Edit	&Edicin	FootholdWinLOC.dll
&View/Edit Image	&Ver/Editar imagen	FootholdWinLOC.dll
Rotate Countercloc&kwise	Girar en el sentido contrario a las agujas del r&eloj	FootholdWinLOC.dll
Rotate C&lockwise	&Girar en el sentido de las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll
Copy to &Folder...	Copiar a &carpeta...	FootholdWinLOC.dll
Select &All	&Seleccionar todo	FootholdWinLOC.dll
Ctrl+A	Ctrl+A	FootholdWinLOC.dll
Clea&r All	Borra&r todo	FootholdWinLOC.dll
Ctrl+Shift+A	Ctrl+Shift+A	FootholdWinLOC.dll
&View	&Ver	FootholdWinLOC.dll
&Slide Show	Presentacin de &diapositivas	FootholdWinLOC.dll
T&humbnails View	Vista de m&iniaturas	FootholdWinLOC.dll
&Calendar View	Vista de &calendario	FootholdWinLOC.dll
S&ort By	&Ordenar por	FootholdWinLOC.dll
File &Name	&Nombre de archivo	FootholdWinLOC.dll
File &Type	&Tipo de archivo	FootholdWinLOC.dll
Dat&e Taken	F&echa de obtencin	FootholdWinLOC.dll
&Modified	&Modificado	FootholdWinLOC.dll
Manufa&cturer Name	Nombre del fabri&cante	FootholdWinLOC.dll
Mo&del Name	Nombre del mo&delo	FootholdWinLOC.dll
&Ascending Sort	Orden &ascendente	FootholdWinLOC.dll
De&scending Sort	Orden de&scendente	FootholdWinLOC.dll
&Thumbnails	&Miniaturas	FootholdWinLOC.dll
&Details	&Detalles	FootholdWinLOC.dll
Show &Year View	Mostrar vista &anual	FootholdWinLOC.dll
Show &Month View	Mostrar vista &mensual	FootholdWinLOC.dll
&Refresh	&Actualizar	FootholdWinLOC.dll
F5	F5	FootholdWinLOC.dll
Mo&ve	Mo&ver	FootholdWinLOC.dll
&Back	&Atrs	FootholdWinLOC.dll
&Forward	&Adelante	FootholdWinLOC.dll
Show Hidden Im&ages	Mostrar imgenes ocult&as	FootholdWinLOC.dll
&Tools	&Herramientas	FootholdWinLOC.dll
E-&mail Images...	Enviar i&mgenes por correo electrnico...	FootholdWinLOC.dll
Batch &Date Change...	Cambiar fec&ha por lotes...	FootholdWinLOC.dll
R&esize and Copy to Folder...	Cambiar el tamao y copiar a la carp&eta...	FootholdWinLOC.dll
&Update Database	&Actualizar la base de datos	FootholdWinLOC.dll
Sta&rt Media Checking	Iniciar la bsqueda de &soportes	FootholdWinLOC.dll
Sto&p Media Checking	Detene&r la bsqueda de soportes	FootholdWinLOC.dll
&Settings...	&Configuracin...	FootholdWinLOC.dll
&Help	A&yuda	FootholdWinLOC.dll
F1	F1	FootholdWinLOC.dll
&Software Support	Soporte de &software	FootholdWinLOC.dll
&About Foothold	&About Foothold	FootholdWinLOC.dll
&Slide Show	Presentacin de diapo&sitivas	FootholdWinLOC.dll
&Automatic Correction	Correccin &automtica	FootholdWinLOC.dll
&Brightness Correction...	Correccin del &brillo...	FootholdWinLOC.dll
Sa&turation...	Sa&turacin...	FootholdWinLOC.dll
&Sharpness...	&Nitidez...	FootholdWinLOC.dll
&Red-eye Reduction...	&Reduccin de ojos rojos...	FootholdWinLOC.dll
Tr&imming...	Rec&orte...	FootholdWinLOC.dll
P&lay All	Reproducir t&odo	FootholdWinLOC.dll
Pa&use	Pa&usar	FootholdWinLOC.dll
&Previous Image	Imagen an&terior	FootholdWinLOC.dll
&Next Image	Imagen &siguiente	FootholdWinLOC.dll
E&xit Slide Show	S&alir de la presentacin de diapositivas	FootholdWinLOC.dll
&Save	&Guardar	FootholdWinLOC.dll
Save &As...	G&uardar como...	FootholdWinLOC.dll
Thumbnails	Miniaturas	FootholdWinLOC.dll
File Name	Nombre de archivo	FootholdWinLOC.dll
File Type	Tipo de archivo	FootholdWinLOC.dll
Date Taken	Fecha de obtencin	FootholdWinLOC.dll
Modified	Modificado	FootholdWinLOC.dll
Manufacturer Name	Nombre del fabricante	FootholdWinLOC.dll
Model Name	Nombre del modelo	FootholdWinLOC.dll
Image Size	Tamao de la imagen	FootholdWinLOC.dll
Created	Creacin	FootholdWinLOC.dll
Orientation	Orientacin	FootholdWinLOC.dll
Lens Open F Value	Valor F de apertura del objetivo	FootholdWinLOC.dll
Lens Focal Length	Distancia focal del objetivo	FootholdWinLOC.dll
Shutter Speed	Velocidad del obturador	FootholdWinLOC.dll
Diaphragm Value	Valor del diafragma	FootholdWinLOC.dll
Exposure Correction Value	Valor de correccin de la exposicin	FootholdWinLOC.dll
Exposure Program	Programa de exposicin	FootholdWinLOC.dll
Photometry Mode	Modo de fotometra	FootholdWinLOC.dll
ISO	ISO	FootholdWinLOC.dll
White Balance Settings	Configuracin del balance de blancos	FootholdWinLOC.dll
White Balance Mode	Modo de balance de blancos	FootholdWinLOC.dll
Flash	Flash	FootholdWinLOC.dll
Flash Mode	Modo Flash	FootholdWinLOC.dll
Red-eye Reduction	Reduccin de ojos rojos	FootholdWinLOC.dll
Saturation	Saturacin	FootholdWinLOC.dll
Contrast	Contraste	FootholdWinLOC.dll
Sharpness	Nitidez	FootholdWinLOC.dll
Scene Capture Type	Tipo de captura de escena	FootholdWinLOC.dll
Exif Version	Versin Exif	FootholdWinLOC.dll
About Foothold	About Foothold	FootholdWinLOC.dll
Foothold Version %s	Foothold Version %s	FootholdWinLOC.dll
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FootholdWinLOC.dll
OK	Aceptar	FootholdWinLOC.dll
&Stop	&Detener	FootholdWinLOC.dll
0%	0%	FootholdWinLOC.dll
&Close	&Cerrar	FootholdWinLOC.dll
Print	Imprimir	FootholdWinLOC.dll
&Print	Im&primir	FootholdWinLOC.dll
Cancel	Cancelar	FootholdWinLOC.dll
Printer settings	Configuracin de impresora	FootholdWinLOC.dll
P&rinter:	Imp&resora:	FootholdWinLOC.dll
Pr&operties...	Pr&opiedades...	FootholdWinLOC.dll
Paper size:	Tamao del papel:	FootholdWinLOC.dll
Paper type:	Tipo de papel:	FootholdWinLOC.dll
Image scaling	Escala de imagen	FootholdWinLOC.dll
Print e&ntire image (Some of the print area may not be filled.)	Imprimir imagen entera (Puede que parte del rea de impresin no est llena).	FootholdWinLOC.dll
&Zoom the image until the print area is full (Part of the image may be cut.)	&Ampliar la imagen hasta llenar el rea de impresin (Puede que se corte parte de la imagen.)	FootholdWinLOC.dll
View/Edit Image	Ver/Editar imagen	FootholdWinLOC.dll
00:00/00:00	00:00/00:00	FootholdWinLOC.dll
&Yes	&S	FootholdWinLOC.dll
Yes To &All	S &a todo	FootholdWinLOC.dll
&No	&No	FootholdWinLOC.dll
N&o To All	N&o a todo	FootholdWinLOC.dll
E-mail Images	Enviar imgenes por correo electrnico	FootholdWinLOC.dll
Create an e-mail message with the selected images attached.	Cree un mensaje de correo electrnico con las imgenes seleccionadas adjuntas.	FootholdWinLOC.dll
Image &size:	Tamao de la i&magen:	FootholdWinLOC.dll
&Advanced Settings	Configuracin &avanzada	FootholdWinLOC.dll
Resize	Cambiar tamao	FootholdWinLOC.dll
Specify &maximum image size	Especificar tamao &mximo de la imagen	FootholdWinLOC.dll
Sca&le images	Esca&lar imgenes	FootholdWinLOC.dll
x	x	FootholdWinLOC.dll
%	%	FootholdWinLOC.dll
Image &quality level:	Nivel de &calidad de la imagen:	FootholdWinLOC.dll
Summary	Resumen	FootholdWinLOC.dll
Number of attached images:	Nmero de imgenes adjuntas:	FootholdWinLOC.dll
Estimated total size of attachments:	Tamao total estimado de los archivos adjuntos:	FootholdWinLOC.dll
KB	KB	FootholdWinLOC.dll
Settings	Configuracin	FootholdWinLOC.dll
&Apply	&Aplicar	FootholdWinLOC.dll
Calendar	Calendario	FootholdWinLOC.dll
Sort by &year	Ordenar por a&o	FootholdWinLOC.dll
Sort by &month	Ordenar por &mes	FootholdWinLOC.dll
Start &day of the week	&Da de inicio de la semana	FootholdWinLOC.dll
Calendar &tree sorting	Ordenacin del calendario en r&bol	FootholdWinLOC.dll
Batch Date Change	Cambiar fecha por lotes	FootholdWinLOC.dll
Change dates of all images to &keep their time the same, relative to the selected image	Cambiar fechas de todas las imgenes para man&tener la hora con relacin a la imagen seleccionada	FootholdWinLOC.dll
Change date by &specifying a time interval	Cambiar fecha e&specificando un intervalo temporal	FootholdWinLOC.dll
Set time forward	Adelantar hora	FootholdWinLOC.dll
Set time back	Atrasar hora	FootholdWinLOC.dll
hrs.	h.	FootholdWinLOC.dll
min.	min.	FootholdWinLOC.dll
&Reset	&Restablecer	FootholdWinLOC.dll
Brightness	Brillo	FootholdWinLOC.dll
Dark areas	reas oscuras	FootholdWinLOC.dll
-100	-100	FootholdWinLOC.dll
100	100	FootholdWinLOC.dll
Entire image	Imagen entera	FootholdWinLOC.dll
Light areas	reas claras	FootholdWinLOC.dll
0	0	FootholdWinLOC.dll
Setup	Configuracin	FootholdWinLOC.dll
Register &Now	Registrar a&hora	FootholdWinLOC.dll
Register &Later	Registrar ms &tarde	FootholdWinLOC.dll
Register your My Pictures folder and subfolders of My Pictures to the database as "viewed folders".	Registre la carpeta Mis imgenes y las subcarpetas correspondientes en la base de datos como "carpetas visualizadas".	FootholdWinLOC.dll
Save As	Guardar como	FootholdWinLOC.dll
Save in the same folder as the original file.	Guardar en la misma carpeta que el archivo original.	FootholdWinLOC.dll
File &name:	&Nombre del archivo:	FootholdWinLOC.dll
File &type:	&Tipo de archivo:	FootholdWinLOC.dll
Trimming	Recorte	FootholdWinLOC.dll
Aspect ratio	Relacin de aspecto	FootholdWinLOC.dll
C&rop	Reco&rtar	FootholdWinLOC.dll
Messages	Mensajes	FootholdWinLOC.dll
Show all messages that have been hidden by selecting "Do not show this message again."	Mostrar todos los mensajes ocultos seleccionando "No volver a mostrar este mensaje".	FootholdWinLOC.dll
Reset hidden messages	Restablecer mensajes ocultos	FootholdWinLOC.dll
Viewed folders	Carpetas visualizadas	FootholdWinLOC.dll
A&dd...	&Agregar...	FootholdWinLOC.dll
&Remove	&Quitar	FootholdWinLOC.dll
Register folders to view their contents with this program.\nThis program displays images in registered folders and in subfolders of registered folders.\n\nYou cannot remove the folder selected as the "Import to" folder.	Registre las carpetas para ver su contenido con este programa.\nEste programa muestra las imgenes de las carpetas registradas y de las subcarpetas correspondientes.\n\nNo se puede quitar la carpeta seleccionada como carpeta "Importar a".	FootholdWinLOC.dll
Register folders to view	Registrar carpetas para visualizarlas	FootholdWinLOC.dll
Zoom	Ampliar	FootholdWinLOC.dll
Resize and Copy to Folder	Cambiar tamao y copiar a la carpeta	FootholdWinLOC.dll
&Copy	&Copiar	FootholdWinLOC.dll
Copy &to:	Copiar &a:	FootholdWinLOC.dll
Bro&wse...	E&xaminar...	FootholdWinLOC.dll
Change file &names	Cambiar &nombres de archivo	FootholdWinLOC.dll
Starting number:	Nmero inicial:	FootholdWinLOC.dll
Example:	Ejemplo:	FootholdWinLOC.dll
Size settings	Configuracin del tamao	FootholdWinLOC.dll
Specify &maximum image size	Especificar el tamao &mximo de la imagen	FootholdWinLOC.dll
Save &As...	Guardar &como...	FootholdWinLOC.dll
Do &Not Save	&No guardar	FootholdWinLOC.dll
The images have been edited. Do you want to save the changes?	Se han editado las imgenes. Desea guardar los cambios?	FootholdWinLOC.dll
Browser	Explorador	FootholdWinLOC.dll
Folders imported by Picture Package	Carpetas importadas por Picture Package	FootholdWinLOC.dll
Previous Image	Imagen anterior	FootholdWinLOC.dll
Next Image	Imagen siguiente	FootholdWinLOC.dll
Slide Show	Presentacin de diapositivas	FootholdWinLOC.dll
Zoom In	Acercar	FootholdWinLOC.dll
Zoom Out	Alejar	FootholdWinLOC.dll
Fit to Window	Ajustar a la ventana	FootholdWinLOC.dll
Actual Pixels	Pxeles reales	FootholdWinLOC.dll
Rotate Counterclockwise	Girar en sentido contrario a las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll
Rotate Clockwise	Girar en sentido de las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll
Edit	Editar	FootholdWinLOC.dll
Restore	Restaurar	FootholdWinLOC.dll
Save	Guardar	FootholdWinLOC.dll
Help	Ayuda	FootholdWinLOC.dll
Play/Pause	Reproducir/Pausar	FootholdWinLOC.dll
Stop	Detener	FootholdWinLOC.dll
Muting	Silenciar	FootholdWinLOC.dll
Volume Down	Bajar volumen	FootholdWinLOC.dll
Volume Up	Subir volumen	FootholdWinLOC.dll
Sound	Sonido	FootholdWinLOC.dll
Pause	Pausa	FootholdWinLOC.dll
Play All/Pause	Reproducir todo/Pausar	FootholdWinLOC.dll
Exit Slide Show	Salir de la presentacin de diapositivas	FootholdWinLOC.dll
Copy to Folder	Copiar a carpeta	FootholdWinLOC.dll
Copy	Copiar	FootholdWinLOC.dll
Properties	Propiedades	FootholdWinLOC.dll
Cannot start Foothold because the Foothold setup is running.	Cannot start Foothold because the Foothold setup is running.	FootholdWinLOC.dll
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Settings Initialization Tool est en ejecucin. Salga de Settings Initialization Tool antes de iniciar el programa.	FootholdWinLOC.dll
&Import Images	&Importar imgenes	FootholdWinLOC.dll
Back	Atrs	FootholdWinLOC.dll
Forward	Adelante	FootholdWinLOC.dll
Hide Images	Ocultar imgenes	FootholdWinLOC.dll
Details	Detalles	FootholdWinLOC.dll
Show Year View	Mostrar vista anual	FootholdWinLOC.dll
Show Month View	Mostrar vista mensual	FootholdWinLOC.dll
Minimize	Minimizar	FootholdWinLOC.dll
Maximize	Maximizar	FootholdWinLOC.dll
Foothold	Foothold	FootholdWinLOC.dll
Sony Corporation	Sony Corporation	FootholdWinLOC.dll
1.0.0.09062	1.0.0.09062	FootholdWinLOC.dll
FootholdWinLOC.dll	FootholdWinLOC.dll	FootholdWinLOC.dll
An unknown error occurred.	Error desconocido.	STRINGS.XML
Cannot find '%s'.	No se puede encontrar '%s'.	STRINGS.XML
Cannot find the folder '%s'.	No se puede encontrar la carpeta '%s'.	STRINGS.XML
'%s' has already been opened.	'%s' ya est abierto.	STRINGS.XML
Cannot open '%s' because you do not have access privileges for the file.	No se puede abrir '%s' porque no tiene privilegios de acceso para el archivo.	STRINGS.XML
Cannot save the file because the hard drive is full.	No se puede guardar el archivo porque el disco duro est lleno.	STRINGS.XML
'%s' already exists. Do you want to replace it?	'%s' ya existe. Desea sustituirlo?	STRINGS.XML
'%s' is read-only.	'%s' es de slo lectura.	STRINGS.XML
Cannot import '%s'.	No se puede importar '%s'.	STRINGS.XML
Cannot close '%s'.	No se puede cerrar '%s'.	STRINGS.XML
Cannot delete '%s'.	No se puede eliminar '%s'.	STRINGS.XML
'%s' cannot be written to.	No se puede escribir en '%s'.	STRINGS.XML
Cannot create a folder.	No se puede crear la carpeta.	STRINGS.XML
The characters "%s" cannot be used in the file name.	No se pueden utilizar los caracteres "%s" en el nombre del archivo.	STRINGS.XML
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	No se pueden utilizar los caracteres "%s" en el nombre de la carpeta.	STRINGS.XML
Enter a file name.	Escriba un nombre para el archivo.	STRINGS.XML
The file name is too long. Enter a shorter name.	El nombre del archivo es demasiado largo. Escriba un nombre ms corto.	STRINGS.XML
Cannot use the same file name twice in the same folder, even if the file extensions are different.\r\nRename the file.	No se puede utilizar el mismo nombre de archivo dos veces en la misma carpeta, incluso si las extensiones de archivo son diferentes.\r\nCambie el nombre del archivo.	STRINGS.XML
Cannot delete because you do not have access privileges for '%s'.	No se puede eliminar porque no tiene privilegios de acceso para '%s'.	STRINGS.XML
The specified file is missing or does not exist.	El archivo especificado no se encuentra o no existe.	STRINGS.XML
Cannot delete because '%s' is read-only.	No se puede eliminar porque '%s' es de slo lectura.	STRINGS.XML
Cannot browse the selected folder because you do not have access privileges for it.	No se puede explorar la carpeta seleccionada porque no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	No se puede crear la carpeta porque ha escrito un nombre de archivo no vlido.	STRINGS.XML
Cannot browse the selected file because you do not have access privileges for it.	No se puede explorar el archivo seleccionado porque no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML
A memory error occurred.	Error en la memoria.	STRINGS.XML
There is not enough memory available.	No hay suficiente memoria disponible.	STRINGS.XML
The process was canceled because a memory access error occurred.	Se ha cancelado el proceso porque se ha producido un error de acceso a la memoria.	STRINGS.XML
::NonSupportedFile	::NonSupportedFile	STRINGS.XML
::BrokenFile	::BrokenFile	STRINGS.XML
::NonSupportedModel	::NonSupportedModel	STRINGS.XML
Cannot open '%s'.\r\nThe file may be corrupted.	No se puede abrir '%s'.\r\nEs posible que el archivo est daado.	STRINGS.XML
Cannot open '%s'. The file format is not supported.	No se puede abrir '%s'. El formato de archivo no es compatible.	STRINGS.XML
Cannot open '%s' because it was taken with an unsupported camera.	No se puede abrir '%s' porque se ha tomado con una cmara no compatible.	STRINGS.XML
Cannot find the original file.\r\nIt may have been deleted or moved.	No se puede encontrar el archivo original.\r\nPuede que se haya eliminado o desplazado.	STRINGS.XML
データベースが読み取り専用になっているため、画像管理情報を読み出せません\r\nでした。以下のデータベースファイルの属性を確認し、読み取り専用の指定を解\r\n除してください。\r\n\r\n%s\r\n	データベースが読み取り専用になっているため、画像管理情報を読み出せません\r\nでした。以下のデータベースファイルの属性を確認し、読み取り専用の指定を解\r\n除してください。\r\n\r\n%s\r\n	STRINGS.XML
データベースを開けませんでした。データベースファイルが壊れている可能性が\r\nあります。\r\n"設定初期化ツール" で [アプリケーションを初期状態に戻す] を実行してから、\r\n閲覧フォルダを登録し直すことをお勧めします。\r\n	データベースを開けませんでした。データベースファイルが壊れている可能性が\r\nあります。\r\n"設定初期化ツール" で [アプリケーションを初期状態に戻す] を実行してから、\r\n閲覧フォルダを登録し直すことをお勧めします。\r\n	STRINGS.XML
Your computer's operating system is not supported by this program.	El sistema operativo del ordenador no es compatible con el programa.	STRINGS.XML
Your computer's microprocessor is not supported by this program.	El microprocesador del ordenador no es compatible con el programa.	STRINGS.XML
Folder '%s' does not exist.\r\nDo you want to create it?	No existe la carpeta '%s'.\r\nDesea crearla?	STRINGS.XML
Failed to start '%s'.	No se ha podido iniciar '%s'.	STRINGS.XML
Cannot find the selected printer.	No se puede encontrar la impresora seleccionada.	STRINGS.XML
Color management is not enabled in the printer.\r\nDo you want to continue printing?	No se ha habilitado la gestin del color en la impresora.\r\nDesea continuar imprimiendo?	STRINGS.XML
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be printed.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo se puede imprimir el vdeo.	STRINGS.XML
Video cannot be printed.	No se puede imprimir el vdeo.	STRINGS.XML
A maximum of %d files can be printed at a time.	Slo se puede impirmir un mximo de %d archivos a la vez.	STRINGS.XML
The operation could not be performed on read-only files.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos de slo lectura.	STRINGS.XML
The operation could not be performed on files\r\nwhich you do not have access privileges.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos\r\na los que no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML
The operation could not be performed on the images\r\nthat do not have enough information.	La operacin no ha podido realizarse en las imgenes\r\nque no tienen informacin suficiente.	STRINGS.XML
Cannot open the selected images.\r\nA maximum of %d files can be open at a time.	No pueden abrirse las imgenes seleccionadas.\r\nSlo se pueden abrir como mximo %d archivos a la vez.	STRINGS.XML
Cannot quit Foothold during processing.	Cannot quit Foothold during processing.	STRINGS.XML
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be sent by e-mail.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede enviarse vdeo por correo electrnico.	STRINGS.XML
Video cannot be sent by e-mail.	No puede enviarse vdeo por correo electrnico.	STRINGS.XML
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be resized.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede cambiarse el tamao del vdeo.	STRINGS.XML
Video cannot be resized.	No puede cambiarse el tamao del vdeo.	STRINGS.XML
Cannot resize files for which you do not have write privileges.	No puede cambiarse el tamao de los archivos para los que no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be rotated.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede girarse el vdeo.	STRINGS.XML
Video cannot be rotated.	No puede girarse el vdeo.	STRINGS.XML
Cannot rotate TIFF files for which there is no orientation information.	No pueden girarse los archivos TIFF para los que no existe informacin de orientacin.	STRINGS.XML
Cannot rotate TIFF files because there is no orientation information.	No pueden girarse los archivos TIFF porque no hay informacin de orientacin.	STRINGS.XML
Cannot rotate image files for which you do not have write privileges.	No pueden girarse los archivos de imagen para los que no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML
Cannot rotate image files because you do not have write privileges.	No pueden girarse los archivos de imagen porque no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML
'%s' is already registered.	'%s' ya est registrado.	STRINGS.XML
Are you sure you want to delete the management information for all images in '%s' and  \r\nin subfolders of '%s' from the database? \r\nThe images themselves will not be deleted from your computer.	Est seguro de que desea eliminar la informacin de gestin de todas las imgenes de '%s' y  \r\nde las subcarpetas de '%s' de la base de datos? \r\nLas imgenes no se eliminarn del ordenador.	STRINGS.XML
The dates of one or more files could not be changed.\r\nYou may not have write privileges for the files, or the files may be corrupted.	No han podido modificarse las fechas de uno o ms archivos.\r\nEs posible que no tenga privilegios de escritura para los archivos o que estn daados.	STRINGS.XML
Are you sure you want to stop updating?\r\nInformation updated up to this point has already been added to the database.	Est seguro de que desea detener la actualizacin?\r\nLa informacin actualizada hasta el momento ya se ha incorporado a la base de datos.	STRINGS.XML
"閲覧フォルダ" とそのすべてのサブフォルダに含まれる画像を検索し直し、\r\nデータベースを最新の情報に更新しますがよろしいですか？\r\n\r\n   ※ この処理には数十分ほどかかる場合があります。	"閲覧フォルダ" とそのすべてのサブフォルダに含まれる画像を検索し直し、\r\nデータベースを最新の情報に更新しますがよろしいですか？\r\n\r\n   ※ この処理には数十分ほどかかる場合があります。	STRINGS.XML
Unknown	Desconocido	STRINGS.XML
Do not show this message again	No volver a mostrar este mensaje	STRINGS.XML
To view images in Calendar view, you must register the folders containing the images as "viewed folders".\r\n\r\nYou can register folders by selecting "Register Folders to View with Foothold" on the File menu.	To view images in Calendar view, you must register the folders containing the images as "viewed folders".\r\n\r\nYou can register folders by selecting "Register Folders to View with Foothold" on the File menu.	STRINGS.XML
Cannot find the image file '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this file from the database?	No se puede encontrar el archivo de imagen '%s'. \r\nDesea eliminar la informacin de gestin de este archivo de la base de datos?	STRINGS.XML
Cannot find the viewed folder '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this folder and for any images in subfolders of this folder from the database?	No se puede encontrar la carpeta visualizada '%s'. \r\nDesea eliminar la informacin de gestin de esta carpeta y de cualquier imagen de las subcarpetas de la base de datos?	STRINGS.XML
Save Images	Guardar imgenes	STRINGS.XML
Saving %s	Guardando %s	STRINGS.XML
Are you sure you want to print the selected %d images?	Est seguro de que desea imprimir las %d imgenes seleccionadas?	STRINGS.XML
Preparing to Print	Preparando para imprimir	STRINGS.XML
Please wait...	Espere...	STRINGS.XML
Cannot find a file to process.	No se puede encontrar ningn archivo para procesar.	STRINGS.XML
'%s' already exists in the output folder.\r\nDo you want to replace it?	'%s' ya existe en la carpeta de salida.\r\nDesea sustituirlo?	STRINGS.XML
Processing %s...	Procesando %s...	STRINGS.XML
Completed	Terminado	STRINGS.XML
Processing of %s was skipped.	Se ha omitido el procesamiento de %s.	STRINGS.XML
All processing completed	Procesamiento terminado	STRINGS.XML
Registering Folders with the Database	Registrando carpetas en la base de datos	STRINGS.XML
Update Database	Actualizar la base de datos	STRINGS.XML
Converting	Conversin en cuso	STRINGS.XML
Do you want to replace it?	Desea sustituirlo?	STRINGS.XML
Browser	Explorador	STRINGS.XML
OK	Aceptar	STRINGS.XML
Cancel	Cancelar	STRINGS.XML
Yes	S	STRINGS.XML
Yes To All	S a todo	STRINGS.XML
No	No	STRINGS.XML
No To All	No a todo	STRINGS.XML
%d	%d	STRINGS.XML
%d images	%d imgenes	STRINGS.XML
All Images	Todas las imgenes	STRINGS.XML
Slide Show	Presentacin de diapositivas	STRINGS.XML
Slide Show Controller	Controlador de la presentacin de diapositivas	STRINGS.XML
Location to import images	Ubicacin para importar imgenes	STRINGS.XML
bytes	bytes	STRINGS.XML
KB	KB	STRINGS.XML
MB	MB	STRINGS.XML
GB	GB	STRINGS.XML
Ascending Sort	Orden ascendente	STRINGS.XML
Descending Sort	Orden descendente	STRINGS.XML
Folders	Carpetas	STRINGS.XML
Calendar	Calendario	STRINGS.XML
No restriction;0/0;Restrict to the original ratio;-1/-1;4:5;4/5;3:4;3/4;2:3;2/3;9:16;9/16;1:3;1/3	Sin restriccin;0/0;Restringir a la proporcin original;-1/-1;4:5;4/5;3:4;3/4;2:3;2/3;9:16;9/16;1:3;1/3	STRINGS.XML
Trim to Portrait	Recortar verticalmente	STRINGS.XML
Trim to Landscape	Recortar horizontalmente	STRINGS.XML
Red-eye Reduction	Reduccin de ojos rojos	STRINGS.XML
Move images	Mover imgenes	STRINGS.XML
%s Files	Archivos %s	STRINGS.XML
%s Format	Formato %s	STRINGS.XML
*	*	STRINGS.XML
SRF Files	Archivos SRF	STRINGS.XML
SRF Format	Formato SRF	STRINGS.XML
SRF	SRF	STRINGS.XML
SR2 Files	Archivos SR2	STRINGS.XML
SR2 Format	Formato SR2	STRINGS.XML
SR2	SR2	STRINGS.XML
JPEG Files	Archivos JPEG	STRINGS.XML
JPEG Format	Formato JPEG	STRINGS.XML
JPG	JPG	STRINGS.XML
TIFF Files	Archivos TIFF	STRINGS.XML
TIFF Format	Formato TIFF	STRINGS.XML
TIF	TIF	STRINGS.XML
Applications	Aplicaciones	STRINGS.XML
exe	exe	STRINGS.XML
JPEG Small (320x240)	JPEG pequeo (320x240)	STRINGS.XML
JPEG Medium (640x480)	JPEG mediano (640x480)	STRINGS.XML
JPEG Large (1280x1280)	JPEG grande (1.280x1.280)	STRINGS.XML
Send Original Image	Enviar imagen original	STRINGS.XML
User Settings (JPEG Format)	Configuracin del usuario (formato JPEG)	STRINGS.XML
Basic Quality (1)	Calidad bsica (1)	STRINGS.XML
Basic Quality (2)	Calidad bsica (2)	STRINGS.XML
Medium Quality (3)	Calidad media (3)	STRINGS.XML
Medium Quality (4)	Calidad media (4)	STRINGS.XML
High Quality (5)	Calidad alta (5)	STRINGS.XML
High Quality (6)	Calidad alta (6)	STRINGS.XML
Specify Manually	Especificar manualmente	STRINGS.XML
(None)	(Ninguna)	STRINGS.XML
'Original File Name'	'Nombre del archivo original'	STRINGS.XML
(Sequential Numbers)	(Nmeros secuenciales)	STRINGS.XML
Enter a File Name	Escriba un nombre para el archivo	STRINGS.XML
File information	Informacin del archivo	STRINGS.XML
Exif information	Informacin Exif	STRINGS.XML
Video information	Informacin de vdeo	STRINGS.XML
File name	Nombre del archivo	STRINGS.XML
File type	Tipo de archivo	STRINGS.XML
Date taken	Fecha de obtencin	STRINGS.XML
Created	Creado	STRINGS.XML
Image width	Anchura de la imagen	STRINGS.XML
Image height	Altura de la imagen	STRINGS.XML
Orientation	Orientacin	STRINGS.XML
Manufacturer name	Nombre del fabricante	STRINGS.XML
Model name	Nombre del modelo	STRINGS.XML
Lens open F value	Valor F de apertura del objetivo	STRINGS.XML
Lens focal length	Distancia focal del objetivo	STRINGS.XML
Shutter speed	Velocidad del obturador	STRINGS.XML
Diaphragm value	Valor del diafragma	STRINGS.XML
Exposure correction value	Valor de correccin de la exposicin	STRINGS.XML
Exposure program	Programa de exposicin	STRINGS.XML
Photometry mode	Modo de fotometra	STRINGS.XML
ISO	ISO	STRINGS.XML
White balance settings	Configuracin del balance de blancos	STRINGS.XML
White balance mode	Modo de balance de blancos	STRINGS.XML
Flash	Flash	STRINGS.XML
Flash mode	Modo de flash	STRINGS.XML
Saturation	Saturacin	STRINGS.XML
Contrast	Contraste	STRINGS.XML
Sharpness	Nitidez	STRINGS.XML
Color space	Espacio cromtico	STRINGS.XML
Scene capture type	Tipo de captura de escena	STRINGS.XML
Color reproduction	Reproduccin cromtica	STRINGS.XML
Modified	Modificado	STRINGS.XML
Location	Ubicacin	STRINGS.XML
Size	Tamao	STRINGS.XML
Exif version	Versin Exif	STRINGS.XML
Number of files	Nmero de archivos	STRINGS.XML
sec.	s	STRINGS.XML
Used	Utilizado	STRINGS.XML
Not used	No utilizado	STRINGS.XML
On	Activado	STRINGS.XML
Off	Desactivado	STRINGS.XML
Forced flash	Flash forzado	STRINGS.XML
No flash	Sin flash	STRINGS.XML
Auto mode	Modo automtico	STRINGS.XML
File Browser	Explorador de archivos	STRINGS.XML
Select a folder.	Seleccione una carpeta	STRINGS.XML
::/InformationPanel/28	::/InformationPanel/28	STRINGS.XML
Pixel size	Tamao del pxel	STRINGS.XML
::/InformationPanel/31	::/InformationPanel/31	STRINGS.XML
::/InformationPanel/0	::/InformationPanel/0	STRINGS.XML
::/InformationPanel/1	::/InformationPanel/1	STRINGS.XML
::/InformationPanel/2	::/InformationPanel/2	STRINGS.XML
::/InformationPanel/3	::/InformationPanel/3	STRINGS.XML
::/InformationPanel/6	::/InformationPanel/6	STRINGS.XML
::/InformationPanel/7	::/InformationPanel/7	STRINGS.XML
::/InformationPanel/8	::/InformationPanel/8	STRINGS.XML
::/InformationPanel/9	::/InformationPanel/9	STRINGS.XML
::/InformationPanel/10	::/InformationPanel/10	STRINGS.XML
::/InformationPanel/11	::/InformationPanel/11	STRINGS.XML
::/InformationPanel/12	::/InformationPanel/12	STRINGS.XML
::/InformationPanel/13	::/InformationPanel/13	STRINGS.XML
::/InformationPanel/14	::/InformationPanel/14	STRINGS.XML
::/InformationPanel/15	::/InformationPanel/15	STRINGS.XML
::/InformationPanel/16	::/InformationPanel/16	STRINGS.XML
::/InformationPanel/17	::/InformationPanel/17	STRINGS.XML
::/InformationPanel/18	::/InformationPanel/18	STRINGS.XML
::/InformationPanel/19	::/InformationPanel/19	STRINGS.XML
::/InformationPanel/20	::/InformationPanel/20	STRINGS.XML
::/InformationPanel/21	::/InformationPanel/21	STRINGS.XML
::/InformationPanel/22	::/InformationPanel/22	STRINGS.XML
::/InformationPanel/23	::/InformationPanel/23	STRINGS.XML
::/InformationPanel/24	::/InformationPanel/24	STRINGS.XML
::/InformationPanel/25	::/InformationPanel/25	STRINGS.XML
::/InformationPanel/26	::/InformationPanel/26	STRINGS.XML
Standard	Estndar	STRINGS.XML
Rotate [+180 degrees]	Girar [+180 grados]	STRINGS.XML
Rotate [+90 degrees]	Girar [+90 grados]	STRINGS.XML
Rotate [-90 degrees]	Girar [-90 grados]	STRINGS.XML
sRGB	sRGB	STRINGS.XML
AdobeRGB	AdobeRGB	STRINGS.XML
Manual exposure	Exposicin manual	STRINGS.XML
Program AE(Auto Exposure)	Programar AE (autoexposicin)	STRINGS.XML
Aperture priority	Prioridad de apertura	STRINGS.XML
Shutter speed priority	Prioridad de la velocidad del obturador	STRINGS.XML
Creative program	Programa creativo	STRINGS.XML
Active program	Programa activo	STRINGS.XML
Portrait	Vertical	STRINGS.XML
Landscape	Horizontal	STRINGS.XML
Average	Media	STRINGS.XML
Center weighted	Ponderada al centro	STRINGS.XML
Spot	Puntual	STRINGS.XML
Multi spot	Multipuntual	STRINGS.XML
Multi pattern	Evaluativa	STRINGS.XML
Partial	Parcial	STRINGS.XML
Others	Otros	STRINGS.XML
Light sources	Fuentes de iluminacin	STRINGS.XML
Daylight	Luz diurna	STRINGS.XML
Fluorescent	Fluorescente	STRINGS.XML
Incandescent	Incandescente	STRINGS.XML
Cloudy	Nublado	STRINGS.XML
Shade	Sombra	STRINGS.XML
Day light fluorescent	Fluorescente luz diurna	STRINGS.XML
Day white fluorescent	Fluorescente blanco diurno	STRINGS.XML
Cool white fluorescent	Fluorescente blanco fro	STRINGS.XML
Warm white fluorescent	Fluorescente blanco clido	STRINGS.XML
Standard light A	Luz estndar A	STRINGS.XML
Standard light B	Luz estndar B	STRINGS.XML
Standard light C	Luz estndar C	STRINGS.XML
D55	D55	STRINGS.XML
D65	D65	STRINGS.XML
D75	D75	STRINGS.XML
D50	D50	STRINGS.XML
ISO studio tungsten	Tungsteno ISO	STRINGS.XML
Other light sources	Otras fuentes de luz	STRINGS.XML
White balance	Balance de blancos	STRINGS.XML
manual	manual	STRINGS.XML
Twilight	Crepsculo	STRINGS.XML
-	-	STRINGS.XML
+	+	STRINGS.XML
Camera setting	Configuracin de la cmara	STRINGS.XML
Real	Real	STRINGS.XML
Vivid	Vvido	STRINGS.XML
Adobe	Adobe	STRINGS.XML
%02d:%02d	%02d:%02d	STRINGS.XML
%02d:%02d:%02d	%02d:%02d:%02d	STRINGS.XML
%s / %s	%s / %s	STRINGS.XML
%d / %d	%d / %d	STRINGS.XML
%d x %d	%d x %d	STRINGS.XML
About FhImporterWin	Acerca de FhImporterWin	FhImporterWinLOC.dll
FhImporterWin Version 1.0	FhImporterWin Versin 1.0	FhImporterWinLOC.dll
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FhImporterWinLOC.dll
OK	Aceptar	FhImporterWinLOC.dll
Import Images	Importar imgenes	FhImporterWinLOC.dll
&Import	&Importar	FhImporterWinLOC.dll
Cancel	Cancelar	FhImporterWinLOC.dll
Select the camera or media that includes the images you want to import into the computer.	Seleccione la cmara o el soporte donde se encuentran las imgenes que desee importar al ordenador.	FhImporterWinLOC.dll
&Drive:	&Unidad:	FhImporterWinLOC.dll
Save in a &new folder	Guardar en una carpeta &nueva	FhImporterWinLOC.dll
S&ave in the existing folder	Gu&ardar en la carpeta existente	FhImporterWinLOC.dll
&Change...	&Cambiar...	FhImporterWinLOC.dll
Folder to be imported	Carpeta para importar	FhImporterWinLOC.dll
Import Settings	Configuracin de importacin	FhImporterWinLOC.dll
Import to	Importar a	FhImporterWinLOC.dll
Only folders registered as a "viewed folder" can  be selected.	Slo pueden seleccionarse las carpetas registradas como "carpeta visualizada".	FhImporterWinLOC.dll
Do not &import duplicates	No &importar duplicados	FhImporterWinLOC.dll
&Delete images from media after they are imported to a computer	&Eliminar las imgenes del soporte despus de importarlas al ordenador	FhImporterWinLOC.dll
Media detection settings (available when media checking is enabled)	Configuracin para la deteccin de soportes (disponible si se activa la comprobacin de soportes)	FhImporterWinLOC.dll
Show import &confirmation dialog box	Mostrar cuadro de dilogo de &confirmacin de la importacin	FhImporterWinLOC.dll
St&art importing images automatically	Inici&ar la importacin de imgenes automticamente	FhImporterWinLOC.dll
Import images automatically into a new folder named for the import date.	Importe las imgenes automticamente a una carpeta nueva cuyo nombre sea la fecha de importacin.	FhImporterWinLOC.dll
Importing Images	Importando imgenes	FhImporterWinLOC.dll
%d %%	%d %%	FhImporterWinLOC.dll
Estimated time remaining: %d min.	Tiempo restante estimado: %d min.	FhImporterWinLOC.dll
Because media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	La informacin sobre administracin de soportes no puede escribirse, \npor lo que la prxima vez se importarn las mismas imgenes,\nincluso si selecciona la opcin "No importar duplicados".	FhImporterWinLOC.dll
Unable to delete images from the media because it is set to read-only.	No se pueden eliminar las imgenes del soporte porque est configurado como slo lectura.	FhImporterWinLOC.dll
Unable to delete images from the media because it is set to read-only.\n\nBecause media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	No se pueden eliminar las imgenes del soporte porque est configurado como slo lectura.\n\nDado que la informacin sobre administracin de soportes no puede escribirse, \nla prxima vez se importarn las mismas imgenes,\nincluso si selecciona la opcin "No importar duplicados".	FhImporterWinLOC.dll
Cannot import images because the Foothold setup program is running.	Cannot import images because the Foothold setup program is running.	FhImporterWinLOC.dll
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Settings Initialization Tool est en ejecucin. Salga de Settings Initialization Tool antes de iniciar el programa.	FhImporterWinLOC.dll
Cannot find a media to be imported.	No se puede encontrar ningn soporte para importar.	FhImporterWinLOC.dll
V摜Ȃ߁A摜̎荞݂͍s܂łB	V摜Ȃ߁A摜̎荞݂͍s܂łB	FhImporterWinLOC.dll
荞񂾉摜J܂̓fBA폜܂\n낵łH	荞񂾉摜J܂̓fBA폜܂\n낵łH	FhImporterWinLOC.dll
Sony Corporation	Sony Corporation	FhImporterWinLOC.dll
FhImporterWin	FhImporterWin	FhImporterWinLOC.dll
1, 0, 0, 8170	1, 0, 0, 8170	FhImporterWinLOC.dll
FhImporterWinLOC.dll	FhImporterWinLOC.dll	FhImporterWinLOC.dll
Foothold	Foothold	FhImporterWinLOC.dll
About Settings Initialization Tool	Acerca de Settings Initialization Tool	FootholdInitWinLOC.dll
FootholdInitWin Version %s	FootholdInitWin Version %s	FootholdInitWinLOC.dll
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FootholdInitWinLOC.dll
OK	Aceptar	FootholdInitWinLOC.dll
Foothold Settings Initialization Tool	Foothold Settings Initialization Tool	FootholdInitWinLOC.dll
Cancel	Cancelar	FootholdInitWinLOC.dll
Select the processes you want to perform, and click Start.	Seleccione los procesos que desea ejecutar y  haga clic en Iniciar.	FootholdInitWinLOC.dll
&Restore the program to its default settings	&Restaurar la configuracin predeterminada del programa	FootholdInitWinLOC.dll
Reinitialize the program settings by deleting all temporary files and management information for registered images. Registered image files themselves will not be removed from the program.	Reinicialice la configuracin del programa eliminando todos los archivos temporales y la informacin de administracin para las imgenes registradas. Los archivos de las imgenes registradas no se eliminarn del programa.	FootholdInitWinLOC.dll
&Delete temporary files	&Eliminar archivos temporales	FootholdInitWinLOC.dll
To speed up image display, delete all temporary files.	Para agilizar la visualizacin de las imgenes, elimine todos los archivos temporales.	FootholdInitWinLOC.dll
Reset &user-specific start-up settings	Restablecer la configuracin de inicio especfica del &ususario	FootholdInitWinLOC.dll
Resets the start-up settings, such as the size and position of the main window.	Restablece la configuracin de inicio, como el tamao y la posicin de la ventana principal.	FootholdInitWinLOC.dll
&Start	&Iniciar	FootholdInitWinLOC.dll
&About Foothold Settings Initialion Tool	&About Foothold Settings Initialion Tool	FootholdInitWinLOC.dll
Delete temporary files	Eliminar archivos temporales	FootholdInitWinLOC.dll
Reset user-specific start-up settings	Restablecer la configuracin de inicio especfica del usuario	FootholdInitWinLOC.dll
Are you sure you want to restore the program to its default settings?	Est seguro de que desea restaurar la configuracin predeterminada del programa?	FootholdInitWinLOC.dll
Are you sure you want to run the following process?	Est seguro de que desea ejecutar el siguiente proceso?	FootholdInitWinLOC.dll
Foothold is running. Quit Foothold before using the Foothold Settings Initialization Tool.	Foothold is running. Quit Foothold before using the Foothold Settings Initialization Tool.	FootholdInitWinLOC.dll
Cannot start the Settings Initialization Tool because the Foothold setup is running.	Cannot start the Settings Initialization Tool because the Foothold setup is running.	FootholdInitWinLOC.dll
Process completed.	Proceso terminado.	FootholdInitWinLOC.dll
Sony Corporation	Sony Corporation	FootholdInitWinLOC.dll
FootholdInit	FootholdInit	FootholdInitWinLOC.dll
1.0.0.09062	1.0.0.09062	FootholdInitWinLOC.dll
FootholdInitWinLOC.dll	FootholdInitWinLOC.dll	FootholdInitWinLOC.dll
Foothold	Foothold	FootholdInitWinLOC.dll
Imp&ort Settings...	&Configuracin de importacin...	FhVolumeWatcherRes.dll
&Media Check Settings...	Configuracin de &Media Check...	FhVolumeWatcherRes.dll
&About Media Check Tool	&Acerca de Media Check Tool	FhVolumeWatcherRes.dll
E&xit	&Salir	FhVolumeWatcherRes.dll
About Media Check Tool	Acerca de Media Check Tool	FhVolumeWatcherRes.dll
Foothold Media Check Tool Version	Foothold Media Check Tool Version	FhVolumeWatcherRes.dll
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FhVolumeWatcherRes.dll
OK	Aceptar	FhVolumeWatcherRes.dll
Media Check Settings	Configuracin de Media Check	FhVolumeWatcherRes.dll
Cancel	Cancelar	FhVolumeWatcherRes.dll
&Start the Media Check Tool when Windows starts up	&Abrir Media Check Tool al iniciar Windows	FhVolumeWatcherRes.dll
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media,\nstarting the next time you log on to the computer.	Si abre la herramienta al iniciar Windows, Media Check Tool estar siempre disponible para buscar soportes\na partir de la prxima vez que inicie sesin en el ordenador.	FhVolumeWatcherRes.dll
Foothold Media Check Tool	Foothold Media Check Tool	FhVolumeWatcherRes.dll
Sony Corporation	Sony Corporation	FhVolumeWatcherRes.dll
FhVolumeWatcher	FhVolumeWatcher	FhVolumeWatcherRes.dll
1, 0, 0, 8170	1, 0, 0, 8170	FhVolumeWatcherRes.dll
FhVolumeWatcherLOC.dll	FhVolumeWatcherLOC.dll	FhVolumeWatcherRes.dll
Foothold	Foothold	FhVolumeWatcherRes.dll
&File	&Archivo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Import Images...	Im&portar imgenes...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
I&mage Import Settings...	&Configuracin de importacin de imgenes...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Loc&ation for Imported Images...	Ubic&acin de imgenes importadas...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Re&gister Viewed Folders...	Re&gistrar carpetas visualizadas...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Print...	&Imprimir...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+P	Ctrl+P	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Delete	&Eliminar	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Image Inf&ormation	Inf&ormacin de imagen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
E&xit	&Salir	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Alt+F4	Alt+F4	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Edit	&Edicin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Rotate Countercloc&kwise	Rotar en el sentido contrario a las agujas del r&eloj	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Rotate C&lockwise	R&otar en el sentido de las agujas del reloj	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Copy to &Folder...	Copiar a &carpeta...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select &Group	Seleccionar &grupo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+G	Ctrl+G	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Invert Selection Within Group	&Invertir seleccin interna del grupo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+Shift+I	Ctrl+Shift+I	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select &All	&Seleccionar todo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+A	Ctrl+A	SPUBrowserLOC.dll	Menu
I&nvert Selection	I&nvertir seleccin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+I	Ctrl+I	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Clea&r All	Borra&r todo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+Shift+A	Ctrl+Shift+A	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Hide Images	Oc&ultar imgenes	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Unhide Images	Volver a &mostrar las imgenes	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&View	&Ver	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Fold&ers View	Vista d&e carpetas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Calendar View	Vista de ca&lendario	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Group By	A&grupar por	SPUBrowserLOC.dll	Menu
(&None)	(&Ninguno)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By N&ame)	Carpeta (Por nomb&re)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By Da&te Created)	Carpeta (Por f&echa de creacin)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By Dat&e Modified)	Carpeta (Por fech&a de modificacin)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Year Taken	Ao de o&btencin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Month Taken	Me&s de obtencin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Date Taken	&Fecha de obtencin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Image Size	&Tamao de la imagen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&File Size	Ta&mao de archivo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Camera	&Cmara	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Fi&le Type	T&ipo de archivo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
A&scending Sort	Or&den ascendente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Descendin&g Sort	&Orden descendente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
S&ort Images By	&Ordenar imgenes por	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File &Name	&Nombre de archivo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File &Type	&Tipo de archivo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Dat&e Taken	F&echa de obtencin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date &Modified	Fecha de &modificacin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Manufa&cturer Name	Nombre del fabri&cante	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Mo&del Name	Nombre del mo&delo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Ascending Sort	Orden &ascendente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
De&scending Sort	Orden de&scendente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sort &Folders By	Ordenar &carpetas por	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder &Name	&Nombre de carpeta	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date &Created	Fecha de &creacin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Descending Sort	Orden &descendente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
F&ilter View	F&iltrar vista	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Videos Only	Slo &vdeos	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Pictures Only	Sl&o imgenes	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Thumbnails	Mi&niaturas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Details	&Detalles	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show &Year View	Mo&strar vista anual	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show &Month View	Mostrar vista &mensual	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show Hidden Im&ages	Mos&trar imgenes ocultas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Mo&ve	Mo&ver	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Back	A&trs	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Forward	&Adelante	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Refresh	&Actualizar	SPUBrowserLOC.dll	Menu
F5	F5	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Manipulate	&Manipular	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&View/Edit Image	&Ver/Editar imagen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Slide Show	&Presentacin de diapositivas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
F11	F11	SPUBrowserLOC.dll	Menu
E-&mail Images...	Enviar i&mgenes por correo electrnico...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Batch &Date Change...	Cambiar fec&ha por lotes...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
R&esize and Save...	Cam&biar tamao y guardar...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
E&xport To	E&xportar a	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Memory Car&d...	Tarjeta &de memoria...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&CD/DVD...	&CD/DVD...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Open with Ex&ternal Program	Abrir con programa ex&terno	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select Extern&al Program...	Seleccionar progr&ama externo...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Tools	&Herramientas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Update Database	&Actualizar la base de datos	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sta&rt Media Checking	Iniciar la bsqueda de &soportes	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sto&p Media Checking	Detene&r la bsqueda de soportes	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Settings...	&Configuracin...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Help	A&yuda	SPUBrowserLOC.dll	Menu
F1	F1	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Software Support	Soporte de &software	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&About Picture Motion Browser	&Acerca de Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Calendar View	Vi&sta de calendario	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Rotate Countercloc&kwise	Rot&ar en el sentido contrario a las agujas del reloj	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Rotate C&lockwise	&Rotar en el sentido de las agujas del reloj	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Slide Show	Presentacin de diapo&sitivas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
(&None)	(N&inguno)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By N&ame)	Carpeta (&Por nombre)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By Da&te Created)	Carpeta (Por &fecha de creacin)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By Dat&e Modified)	Carpeta (P&or fecha de modificacin)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Month Taken	Mes de obte&ncin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Image Size	T&amao de la imagen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
A&scending Sort	O&rden ascendente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Descendin&g Sort	Or&den descendente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Refresh	A&ctualizar	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Thumbnails	&Miniaturas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show Hidden Im&ages	Mostrar imgenes ocult&as	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Automatic Correction	Correccin &automtica	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Brightness Correction...	Correccin del &brillo...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sa&turation...	Sa&turacin...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Sharpness...	&Nitidez...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
T&one Curve...	&Curva de tonos...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Red-eye Reduction...	&Reduccin de ojos rojos...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Tr&imming...	Rec&ortar...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
P&lay All	Reprodu&cir todo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Enter	Intro	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Pa&use	Pa&usar	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Previous Image	Imagen an&terior	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Left Arrow	Flecha izquierda	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Next Image	Imagen &siguiente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Right Arrow	Flecha derecha	SPUBrowserLOC.dll	Menu
E&xit Slide Show	S&alir de la presentacin de diapositivas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Save	&Guardar	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+S	Ctrl+S	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Save &As...	G&uardar como...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Thumbnail	Miniatura	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File Name	Nombre de archivo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File Type	Tipo de archivo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date Taken	Fecha de obtencin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date Modified	Fecha de modificacin	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Manufacturer Name	Nombre del fabricante	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Model Name	Nombre del modelo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Image Size	Tamao de la imagen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Lens Focal Length	Distancia focal del objetivo	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Shutter Speed	Velocidad del obturador	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Diaphragm Value	Valor del diafragma	SPUBrowserLOC.dll	Menu
ISO	ISO	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Flash	Flash	SPUBrowserLOC.dll	Menu
De&tails Settings...	Configuracin de de&talles...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show &Year View	M&ostrar vista anual	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Fold&ers View	Vi&sta de carpetas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Displ&ay Small Images Actual Size	Mostr&ar tamao real de imgenes pequeas	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Year Tree	rbol de aos	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ascending Sort	Orden ascendente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Descending Sort	Orden descendente	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Month Tree	rbol de meses	SPUBrowserLOC.dll	Menu
About Picture Motion Browser	Acerca de Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Version %s	Picture Motion Browser versin %s	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
OK	Aceptar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Licensing Info	Informacin de &licencia	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Supported &Formats	&Formatos compatibles	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Stop	&Detener	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Close	&Cerrar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Ca&ncel	Ca&ncelar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Print	Imprimir	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Print	Im&primir	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Printer settings	Configuracin de impresora	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
P&rinter:	Imp&resora:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Pr&operties...	Pr&opiedades...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Paper size:	Tamao del papel:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Borderless	Sin &bordes	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Paper type:	Tipo de papel:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Apply &Exif Print	Aplicar impresin &Exif	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Print options	Opciones de impresin	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Zoom the image until the print area is full (Part of the image may be cut.)	&Acercar imagen hasta que el rea de impresin est llena (puede que la imagen quede cortada).	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
View/Edit Image	Ver/Editar imagen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
00:00/00:00	00:00/00:00	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Yes	&S	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Yes To &All	S &a todo	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&No	&No	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
N&o To All	N&o a todo	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select details to display in folder view.	Seleccionar detalles que se van a visualizar en la vista de carpeta.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Up	&Arriba	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Down	A&bajo	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Details Settings	Configuracin de detalles	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
E-mail Images	Enviar imgenes por correo electrnico	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Create an e-mail message with the selected images attached.	Cree un mensaje de correo electrnico con las imgenes seleccionadas adjuntas.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image &size:	&Tamao de la imagen:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Advanced Settings	Configuracin &avanzada	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Resize	Cambiar tamao	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Specify &maximum image size	Especificar tamao &mximo de la imagen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Sca&le images	Esca&lar imgenes	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
x	x	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
%	%	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image &quality level:	Nivel de &calidad de la imagen:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Summary	Resumen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Number of attached images:	Nmero de imgenes adjuntas:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Estimated total size of attachments:	Tamao total estimado de los archivos adjuntos:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
KB	KB	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Settings	Configuracin	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Apply	&Aplicar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Calendar view	Vista de calendario	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Start &day of the week	&Da de inicio de la semana	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Day view	Vista por da	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Do not display ho&urs that have no images	No mostrar ho&ras sin imgenes	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Batch Date Change	Cambiar fecha por lotes	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Change dates of all images to &keep their time the same, relative to the selected image	Cambiar fechas de todas las imgenes para man&tener la hora con relacin a la imagen seleccionada	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Change date by &specifying a time interval	Cambiar fecha e&specificando un intervalo temporal	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Set time forward	Adelantar hora	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Set time back	Atrasar hora	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
hr.	h	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
min.	min.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Reset	&Restablecer	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
sec.	s	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Brightness	Brillo	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Dark areas	reas oscuras	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
-100	-100	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
100	100	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Entire image	Imagen entera	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Light areas	reas claras	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Contrast	Contraste	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Sharpness	Nitidez	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
0	0	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Saturation	Saturacin	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register &Now	Registrar a&hora	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register &Later	Registrar ms &tarde	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register your My Pictures folder and subfolders of My Pictures to the database as "viewed folders".	Registre la carpeta Mis imgenes y las subcarpetas correspondientes en la base de datos como "carpetas visualizadas".	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save As	Guardar como	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save in the same folder as the original file.	Guardar en la misma carpeta que el archivo original.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
File &name:	&Nombre del archivo:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
File &type:	&Tipo de archivo:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Save	&Guardar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Media Check Tool	Herramienta de bsqueda de soportes	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Start media checking.	Iniciar la bsqueda de soportes.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Start the Media Check Tool when Windows starts up	&Abrir la Herramienta de bsqueda de soportes al iniciar Windows	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media, starting the next time you log on to the computer.	Con esta opcin, la Herramienta de bsqueda de soportes siempre estar disponible para buscar soportes, a partir de la prxima vez que encienda el ordenador.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Do not show this message again	No volver a mostrar este mensaje	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Stop media checking.	Detener la bsqueda de soportes.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Edit Tone Curve	Editar curva de tonos	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Reset &All	Restablecer &todo	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Locat&ion:	&Ubicacin:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select Folder	Seleccionar carpeta	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select	Seleccionar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Export to Media - Memory Card	Exportar a soporte: Tarjeta de memoria	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Export	&Exportar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select a drive to export to.\nThe files will be exported in DCF format.	Seleccione la unidad a la que se va a exportar.\nLos archivos se exportarn en formato DCF.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Drive:	&Unidad:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Number of files:	Nmero de archivos:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Total size of files:	Tamao total de archivos:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Used space after export:	Espacio utilizado tras la exportacin:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Import Images	Importar imgenes	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select the source to import from:	Seleccione la fuente de importacin:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register Folders to View	Registrar carpetas para visualizarlas	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Register	&Registrar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select a folder you want to register, and click Register.\n\nNote: Images in both the selected folder and subfolders of the selected folder will be displayed.	Seleccione la carpeta que desea registrar y haga clic en Registrar.\n\nNota: Aparecern las imgenes tanto de la carpeta seleccionada como de las subcarpetas incluidas en ella.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Confirm Viewed Folders	&Confirmar carpetas visualizadas	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
C&lose	C&errar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Registering folders and images.\n\nTo confirm or remove folders, click Confirm Viewed Folders.\nNote: Registration can also be confirmed by selecting Settings on the Tools menu.	Registro de carpetas e imgenes.\n\nPara confirmar o eliminar carpetas, haga clic en Confirmar carpetas visualizadas.\nNota: El registro tambin se puede confirmar seleccionando Configuracin en el men Herramientas.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select an External Program	Seleccionar un programa externo	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Programs installed on this computer:	Programas instalados en este equipo:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Browse...	&Examinar...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Name:	&Nombre:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
C&ommand-line options:	Opciones de lnea de c&omando:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Licensing Info	Informacin de licencia	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Supported Image Formats	Formatos de imagen compatibles	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Supported image formats:	Formatos de imagen compatibles:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Note: Only images taken or recorded with a Sony digital still camera or Sony digital video camera are supported for use with this program.	Nota: Con este programa slo se pueden utilizar imgenes tomadas o grabadas con una cmara digital fija Sony o con una cmara de vdeo digital Sony.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Other	Otro	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Show all messages that have been hidden by selecting "Do not show this message again."	Mostrar todos los mensajes ocultos seleccionando "No volver a mostrar este mensaje".	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Reset hidden messages	Restablecer mensajes ocultos	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Location for temporary files	Ubicacin de archivos temporales	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Viewed folders	Carpetas visualizadas	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
A&dd...	&Agregar...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Remove	&Quitar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register folders to view their contents with this program.\nThis program displays images in registered folders and in subfolders of registered folders.\n\nYou cannot remove the folder selected as the "Location for Imported Images" folder.	Registrar las carpetas para ver su contenido con este programa, el cual muestra las imgenes de las carpetas registradas y de las subcarpetas incluidas en las carpetas registradas.\n\nNo se puede eliminar ninguna carpeta seleccionada como carpeta "Ubicacin de las imgenes importadas".	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Trimming	Recortar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
C&rop	Co&rtar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Aspect ratio	Relacin de aspecto	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Red-eye Reduction	Reduccin de ojos rojos	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Resize and Save	Cambiar tamao y guardar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
S&ave in:	Gu&ardar en:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Bro&wse...	E&xaminar...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Change file &names	Cambiar &nombres de archivo	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Starting number:	Nmero inicial:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Example:	Ejemplo:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Size settings	Configuracin del tamao	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Specify &maximum image size	Especificar el tamao &mximo de la imagen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image &quality level:	N&ivel de calidad de la imagen:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Estimated total size of files:	Tamao total estimado de los archivos:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save &As...	Guardar &como...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Do &Not Save	&No guardar	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
The image has been edited. Do you want to save the changes?	La imagen se ha modificado. Desea guardar los cambios?	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image display	Visualizacin de imagen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Thumbnail position	Posicin de miniatura	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Evenly space images	Imgenes espaciadas &uniformemente	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Information to display on thumbnails	Informacin que se muestra en las miniaturas	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Folders view:	Vis&ta de carpetas:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Calendar view:	Vista de &calendario:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Folders view	Vista de carpetas	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Details displayed	Detalles visualizados	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
External programs	Programas externos	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register external programs	Registrar programas externos	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Edit...	&Editar...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Up	A&rriba	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Browser	Browser	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Folders imported by Picture Package	Carpetas importadas por Picture Package	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Pictures Only	Slo imgenes	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Videos Only	Slo vdeos	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Previous Image (Left Arrow)	Imagen anterior (flecha izquierda)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Next Image (Right Arrow)	Imagen siguiente (flecha derecha)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Slide Show (F11)	Presentacin de diapositivas (F11)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Zoom In (+)	Acercar (+)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Zoom Out (-)	Alejar (-)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Fit to Window	Ajustar a la ventana	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Actual Pixels	Pxeles reales	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Rotate Counterclockwise	Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Rotate Clockwise	Rotar en sentido de las agujas del reloj	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Edit	Editar	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Restore (Ctrl+Z)	Restaurar (Ctrl+Z)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Save	Guardar	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Print (Ctrl+P)	Imprimir (Ctrl+P)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Menu	Men	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Play/Pause (Enter)	Reproducir/Pausar (Intro)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Detener (F7)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Muting (F8)	Silenciar (F8)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Volume Down (F9)	Bajar volumen (F9)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Volume Up (F10)	Subir volumen (F10)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Sound (F8)	Sonido (F8)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Pause	Pausa	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Undo	Deshacer	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Redo	Rehacer	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Play All/Pause (Enter)	Reproducir todas/Pausar (Intro)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Exit Slide Show (F11)	Salir de la presentacin de diapositivas (F11)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Copy to Folder	Copiar a carpeta	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Copy	Copiar	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Image Information	Informacin de imagen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Cannot start Picture Motion Browser because the Picture Motion Browser setup is running.	No se puede iniciar Picture Motion Browser porque se est ejecutando la instalacin de Picture Motion Browser.	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	La Herramienta de inicializacin de la configuracin est abierta. Cierre esta herramienta antes de iniciar el programa.	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Sort by:	Ordenar por:	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Group by:	Agrupar por:	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
ID	ID	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Program Name	Nombre de programa	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Version	Versin	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Import Images	Importar imgenes	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Register Folders to View	Registrar carpetas para visualizarlas	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Delete	Eliminar	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
View/Edit Image	Ver/Editar imagen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
E-mail Images	Enviar imgenes por correo electrnico	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Back	Atrs	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Forward	Adelante	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Up	Arriba	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Hide Images	Ocultar imgenes	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Thumbnails	Miniaturas	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Details	Detalles	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Show Year View	Mostrar vista anual	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Show Month View	Mostrar vista mensual	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Minimize	Minimizar	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Maximize	Maximizar	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Slide Show	Presentacin de diapositivas	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Open with External Program	Abrir con programa externo	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Print	Imprimir	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUBrowserLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Version
1.1.00.02060	1.1.00.02060	SPUBrowserLOC.dll	Version
SPUBrowserLOC.dll	SPUBrowserLOC.dll	SPUBrowserLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUBrowserLOC.dll	Version
An unknown error occurred.	Error desconocido.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find '%s'.	No se puede encontrar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the folder '%s'.	No se puede encontrar la carpeta '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' has already been opened.	'%s' ya est abierto.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s' because you do not have access privileges for the file.	No se puede abrir '%s' porque no tiene privilegios de acceso para el archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot save the file because the hard drive is full.	No se puede guardar el archivo porque el disco duro est lleno.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists. Do you want to replace it?	'%s' ya existe. Desea sustituirlo?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only.	'%s' es de slo lectura.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import '%s'.	No se puede importar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot close '%s'.	No se puede cerrar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot delete '%s'.	No se puede eliminar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' cannot be written to.	No se puede escribir en '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a folder.	No se puede crear la carpeta.	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the file name.	No se pueden utilizar los caracteres "%s" en el nombre del archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	No se pueden utilizar los caracteres "%s" en el nombre de la carpeta.	STRINGS.XML	Generic Text File
Enter a file name.	Escriba un nombre para el archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File
The file name is too long. Enter a shorter name.	El nombre del archivo es demasiado largo. Escriba un nombre ms corto.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot use the same file name twice in the same folder, even if the file extensions are different.\r\nRename the file.	No se puede utilizar el mismo nombre de archivo dos veces en la misma carpeta, incluso si las extensiones de archivo son diferentes.\r\nCambie el nombre del archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot delete because you do not have access privileges for '%s'.	No se puede eliminar porque no tiene privilegios de acceso para '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
The specified file is missing or does not exist.	El archivo especificado no se encuentra o no existe.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot delete because '%s' is read-only.	No se puede eliminar porque '%s' es de slo lectura.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot browse the selected folder because you do not have access privileges for it.	No se puede explorar la carpeta seleccionada porque no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	No se puede crear la carpeta porque ha escrito un nombre de archivo no vlido.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot browse the selected file because you do not have access privileges for it.	No se puede explorar el archivo seleccionado porque no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File
A memory error occurred.	Error en la memoria.	STRINGS.XML	Generic Text File
There is not enough memory available.	No hay suficiente memoria disponible.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process was canceled because a memory access error occurred.	Se ha cancelado el proceso porque se ha producido un error de acceso a la memoria.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s'.\r\nThe file may be corrupted.	No se puede abrir '%s'.\r\nEs posible que el archivo est daado.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s'. The file format is not supported.	No se puede abrir '%s'. El formato de archivo no es compatible.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s' because it was taken with an unsupported camera.	No se puede abrir '%s' porque se ha tomado con una cmara no compatible.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the original file.\r\nIt may have been deleted or moved.	No se puede encontrar el archivo original.\r\nPuede que se haya eliminado o desplazado.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open the file. The image file may be corrupted.	No se puede abrir el archivo. El archivo de imagen podra estar daado.	STRINGS.XML	Generic Text File
Your computer's operating system is not supported by this program.	El sistema operativo del ordenador no es compatible con el programa.	STRINGS.XML	Generic Text File
Your computer's microprocessor is not supported by this program.	El microprocesador del ordenador no es compatible con el programa.	STRINGS.XML	Generic Text File
Folder '%s' does not exist.\r\nDo you want to create it?	No existe la carpeta '%s'.\r\nDesea crearla?	STRINGS.XML	Generic Text File
Failed to start '%s'.	No se ha podido iniciar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the selected printer.	No se puede encontrar la impresora seleccionada.	STRINGS.XML	Generic Text File
Color management is not enabled in the printer.\r\nDo you want to continue printing?	No se ha habilitado la gestin del color en la impresora.\r\nDesea continuar imprimiendo?	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be printed.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo se puede imprimir el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File
Video cannot be printed.	No se puede imprimir el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File
A maximum of %d files can be printed at a time.	Slo se puede imprimir un mximo de %d archivos a la vez.	STRINGS.XML	Generic Text File
The operation could not be performed on read-only files.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos de slo lectura.	STRINGS.XML	Generic Text File
The operation could not be performed on files\r\nwhich you do not have access privileges.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos\r\na los que no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File
The operation could not be performed on the images\r\nthat do not have enough information.	La operacin no ha podido realizarse en las imgenes\r\nque no tienen informacin suficiente.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open the selected images.\r\nA maximum of %d files can be open at a time.	No pueden abrirse las imgenes seleccionadas.\r\nSlo se pueden abrir como mximo %d archivos a la vez.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be sent by e-mail.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede enviarse vdeo por correo electrnico.	STRINGS.XML	Generic Text File
Video cannot be sent by e-mail.	No puede enviarse vdeo por correo electrnico.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be resized.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede cambiarse el tamao del vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File
Video cannot be resized.	No puede cambiarse el tamao del vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot resize files for which you do not have write privileges.	No puede cambiarse el tamao de los archivos para los que no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be rotated.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede rotarse el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File
Video cannot be rotated.	No puede rotarse el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot rotate non-supported format files.	No se pueden rotar los archivos de formatos no compatibles.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot rotate because the file format is not supported.	No se puede rotar porque el formato de archivo no es compatible.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot rotate image files for which you do not have write privileges.	No pueden rotarse los archivos de imagen para los que no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot rotate this image file because you do not have write privileges.	No puede girar este archivo de imagen porque no tiene derechos de escritura.	STRINGS.XML	Generic Text File
Read-only images are selected.\r\nAre you sure you want to rotate them?	Ha seleccionado imgenes de slo lectura.\r\nEst seguro de que desea girarlas?	STRINGS.XML	Generic Text File
This image file is read-only.\r\nAre you sure you want to rotate it?	Este archivo de imagen es de slo lectura.\r\nEst seguro de que desea girarlo?	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot send to the Recycle Bin because you do not have access privileges for this image file.	No se puede enviar a la Papelera de reciclaje porque no tiene privilegios de acceso a este archivo de imagen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Image files for which you do not have access privileges cannot be sent to the Recycle Bin.	No puede enviar a la Papelera de reciclaje los archivos de imagen para los que no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only. Are you sure you want to send it to the Recycle Bin?	'%s' es de slo lectura. Est seguro de que desea enviarlo a la Papelera de reciclaje?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' or its related files are read-only. Are you sure you want to send them to the Recycle Bin?	'%s' o sus archivos relacionados son de slo lectura. Est seguro de que desea enviarlos a la Papelera de reciclaje?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is already registered.	'%s' ya est registrado.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to delete the management information for all images in '%s' and in subfolders of this folder from the database? \r\nThe images themselves will not be deleted from your computer.	Est seguro de que desea eliminar de la base de datos la informacin de gestin de todas las imgenes \nincluidas en '%s' y en sus subcarpetas? \r\nLas imgenes propiamente dichas no se eliminarn de su equipo.	STRINGS.XML	Generic Text File
Read-only images are selected.\r\nAre you sure you want to change the date?	Ha seleccionado imgenes de slo lectura.\r\nEst seguro de que desea cambiar la fecha?	STRINGS.XML	Generic Text File
The dates of one or more files could not be changed.\r\nYou may not have write privileges for the files, or the files may be corrupted.	No han podido modificarse las fechas de uno o ms archivos.\r\nEs posible que no tenga privilegios de escritura para los archivos o que estn daados.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to stop updating?\r\nInformation updated up to this point has already been added to the database.	Est seguro de que desea detener la actualizacin?\r\nLa informacin actualizada hasta el momento ya se ha incorporado a la base de datos.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to search for images in the viewed folders and subfolders of the viewed folders again to update the database?\r\n\r\nNote: This process may take 20 minutes or longer.	Desea buscar imgenes en las carpetas visualizadas y sus subcarpetas otra vez para actualizar la base de datos?\r\n\r\nNota: Este proceso puede tardar 20 minutos o incluso ms tiempo.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot register an entire drive.	No se puede registrar una unidad completa.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot register additional external programs. The maximum programs that can be registered is %d.	No se pueden registrar programas externos adicionales. El nmero mximo de programas que se pueden registrar es %d.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unknown	Desconocido	STRINGS.XML	Generic Text File
Do not show this message again	No volver a mostrar este mensaje	STRINGS.XML	Generic Text File
To view images, you must register the folders containing the images as "viewed folders."\r\nYou can register folders by clicking the "Register Viewed Folders" button on the toolbar of the main window.	Para ver las imgenes, debe registrar las carpetas que contienen las imgenes como "carpetas visualizadas".\r\nPuede registrar las carpetas haciendo clic en el botn "Registrar carpetas visualizadas" de la barra de herramientas \nde la ventana principal.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the image file '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this file from the database?	No se puede encontrar el archivo de imagen '%s'. \r\nDesea eliminar la informacin de gestin de este archivo de la base de datos?	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the viewed folder '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this folder and for any images in subfolders of this folder from the database?	No se puede encontrar la carpeta visualizada '%s'. \r\nDesea eliminar la informacin de gestin de esta carpeta y de cualquier imagen de las subcarpetas de la base de datos?	STRINGS.XML	Generic Text File
(Unknown drive)	(Unidad desconocida)	STRINGS.XML	Generic Text File
Registering all images to the database may take 20 minutes or longer.\r\nAre you sure you want to continue?\r\n\r\nNote: You can work in the program during the registration process.	El registro de todas las imgenes en la base de datos puede tardar 20 minutos o ms.\r\nEst seguro de que desea continuar?\r\n\r\nNota: Puede seguir trabajando con el programa mientras tiene lugar el proceso de registro.	STRINGS.XML	Generic Text File
To view images, you must register the folders containing the images as "viewed folders."\r\nClick "Register Viewed Folders" to register folders.	Para ver las imgenes debe registrar las carpetas que contienen las imgenes como "carpetas visualizadas".\r\nHaga clic en "Registrar carpetas visualizadas" para registrar las carpetas.	STRINGS.XML	Generic Text File
Save Images	Guardar imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File
Saving %s.	Guardando %s.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to print the selected %d images?	Est seguro de que desea imprimir las %d imgenes seleccionadas?	STRINGS.XML	Generic Text File
Preparing to Print	Preparando para imprimir	STRINGS.XML	Generic Text File
Please wait...	Espere...	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to send the selected %d image files to the Recycle Bin?\r\nNote: Any related files are also sent to the Recycle Bin.	Est seguro de que desea enviar los %d archivos de imagen seleccionados a la Papelera de reciclaje?\r\nNota: Cualquier otro archivo relacionado tambin se enviar a la Papelera de reciclaje.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to send '%s' to the Recycle Bin?\r\nNote: Any related files are also sent to the Recycle Bin.	Est seguro de que desea enviar '%s' a la Papelera de reciclaje?\r\nNota: Cualquier otro archivo relacionado tambin se enviar a la Papelera de reciclaje.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this image from the database?	No se encuentra '%s'. \r\nDesea eliminar la informacin de gestin de esta imagen de la base de datos?	STRINGS.XML	Generic Text File
Only related files of '%s' exist.\r\nDo you want to send the related files to the Recycle Bin?	Slo existen archivos relacionados de '%s'.\r\nDesea enviar los archivos relacionados a la Papelera de reciclaje?	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a file to process.	No se puede encontrar ningn archivo para procesar.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists in the output folder.\r\nDo you want to replace it?	'%s' ya existe en la carpeta de salida.\r\nDesea sustituirlo?	STRINGS.XML	Generic Text File
Processing %s...	Procesando %s...	STRINGS.XML	Generic Text File
Completed	Terminado	STRINGS.XML	Generic Text File
Processing of %s was skipped.	Se ha omitido el procesamiento de %s.	STRINGS.XML	Generic Text File
All processing completed	Procesamiento terminado	STRINGS.XML	Generic Text File
Registering Folders with the Database	Registrando carpetas en la base de datos	STRINGS.XML	Generic Text File
Update Database	Actualizar la base de datos	STRINGS.XML	Generic Text File
Converting	Conversin en curso	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to replace it?	Desea sustituirlo?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is registered.\r\n\r\nTo view images, you must register the folders containing the images as "viewed folders."\r\nYou can register folders by clicking the "Register Viewed Folders" button on the toolbar of the main window.\r\n	'%s' est registrado.\r\n\r\nPara ver las imgenes, debe registrar las carpetas donde se encuentran las imgenes como "carpetas visualizadas".\r\nPuede registrar las carpetas haciendo clic en el botn "Registrar carpetas visualizadas" de la barra de herramientas de la ventana principal.\r\n	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the images will not be exported because they are in formats that cannot be exported.\r\nOnly JPEG files supporting Exif can be exported.	Algunas de las imgenes no se exportarn porque su formato no se puede exportar.\r\nSlo se pueden exportar los archivos JPEG compatibles con Exif.	STRINGS.XML	Generic Text File
Images in formats that cannot be exported are selected.\r\nOnly JPEG files supporting Exif can be exported.	Ha seleccionado imgenes con un formato que no se puede exportar.\r\nSlo se pueden exportar los archivos JPEG compatibles con Exif.	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	STRINGS.XML	Generic Text File
Browser	Browser	STRINGS.XML	Generic Text File
OK	Aceptar	STRINGS.XML	Generic Text File
Cancel	Cancelar	STRINGS.XML	Generic Text File
Yes	S	STRINGS.XML	Generic Text File
Yes To All	S a todo	STRINGS.XML	Generic Text File
No	No	STRINGS.XML	Generic Text File
No To All	No a todo	STRINGS.XML	Generic Text File
%d	%d	STRINGS.XML	Generic Text File
%d images	%d imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File
All Images	Todas las imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File
Slide Show	Presentacin de diapositivas	STRINGS.XML	Generic Text File
Slide Show Controller	Controlador de la presentacin de diapositivas	STRINGS.XML	Generic Text File
Location to import images	Ubicacin para importar imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File
(Modified)	(Modificado)	STRINGS.XML	Generic Text File
bytes	bytes	STRINGS.XML	Generic Text File
KB	KB	STRINGS.XML	Generic Text File
MB	MB	STRINGS.XML	Generic Text File
GB	GB	STRINGS.XML	Generic Text File
Ascending Sort	Orden ascendente	STRINGS.XML	Generic Text File
Descending Sort	Orden descendente	STRINGS.XML	Generic Text File
Folders	Carpetas	STRINGS.XML	Generic Text File
Calendar	Calendario	STRINGS.XML	Generic Text File
No restriction	Sin restricciones	STRINGS.XML	Generic Text File
0:0	0:0	STRINGS.XML	Generic Text File
Restrict to the original ratio	Restringir a la relacin original	STRINGS.XML	Generic Text File
-1:-1	-1:-1	STRINGS.XML	Generic Text File
5:4	5:4	STRINGS.XML	Generic Text File
4:5	4:5	STRINGS.XML	Generic Text File
4:3	4:3	STRINGS.XML	Generic Text File
3:4	3:4	STRINGS.XML	Generic Text File
3:2	3:2	STRINGS.XML	Generic Text File
2:3	2:3	STRINGS.XML	Generic Text File
16:9	16:9	STRINGS.XML	Generic Text File
9:16	9:16	STRINGS.XML	Generic Text File
3:1	3:1	STRINGS.XML	Generic Text File
1:3	1:3	STRINGS.XML	Generic Text File
Trim to Portrait	Recortar verticalmente	STRINGS.XML	Generic Text File
Trim to Landscape	Recortar horizontalmente	STRINGS.XML	Generic Text File
Red-eye Reduction	Reduccin de ojos rojos	STRINGS.XML	Generic Text File
Move image	Mover imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File
%s Files	Archivos %s	STRINGS.XML	Generic Text File
%s Format	Formato %s	STRINGS.XML	Generic Text File
*	*	STRINGS.XML	Generic Text File
SRF Files	Archivos SRF	STRINGS.XML	Generic Text File
SRF Format	Formato SRF	STRINGS.XML	Generic Text File
SRF	SRF	STRINGS.XML	Generic Text File
SR2 Files	Archivos SR2	STRINGS.XML	Generic Text File
SR2 Format	Formato SR2	STRINGS.XML	Generic Text File
SR2	SR2	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Files	Archivos JPEG	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Format	Formato JPEG	STRINGS.XML	Generic Text File
JPG	JPG	STRINGS.XML	Generic Text File
TIFF Files	Archivos TIFF	STRINGS.XML	Generic Text File
TIFF Format	Formato TIFF	STRINGS.XML	Generic Text File
TIF	TIF	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG1 Files	Archivos MPEG1	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG1 Format	Formato MPEG1	STRINGS.XML	Generic Text File
MPG	MPG	STRINGS.XML	Generic Text File
Multi Burst	Multi rfaga	STRINGS.XML	Generic Text File
Voice	Voz	STRINGS.XML	Generic Text File
Hybrid Rec	Grab hbrida	STRINGS.XML	Generic Text File
Programs	Programas	STRINGS.XML	Generic Text File
exe	exe	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Small (320 x 320)	JPEG pequeo (320 x 320)	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Medium (640 x 640)	JPEG mediano (640 x 640)	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Large (1280 x 1280)	JPEG grande (1280 x 1280)	STRINGS.XML	Generic Text File
Send Original Image	Enviar imagen original	STRINGS.XML	Generic Text File
User Settings (JPEG Format)	Configuracin del usuario (formato JPEG)	STRINGS.XML	Generic Text File
Basic Quality (1)	Calidad bsica (1)	STRINGS.XML	Generic Text File
Basic Quality (2)	Calidad bsica (2)	STRINGS.XML	Generic Text File
Medium Quality (3)	Calidad media (3)	STRINGS.XML	Generic Text File
Medium Quality (4)	Calidad media (4)	STRINGS.XML	Generic Text File
High Quality (5)	Calidad alta (5)	STRINGS.XML	Generic Text File
High Quality (6)	Calidad alta (6)	STRINGS.XML	Generic Text File
Specify Manually	Especificar manualmente	STRINGS.XML	Generic Text File
(None)	(Ninguna)	STRINGS.XML	Generic Text File
'Original File Name'	'Nombre del archivo original'	STRINGS.XML	Generic Text File
(Sequential Numbers)	(Nmeros secuenciales)	STRINGS.XML	Generic Text File
Enter a File Name	Escriba un nombre para el archivo	STRINGS.XML	Generic Text File
File information	Informacin del archivo	STRINGS.XML	Generic Text File
Exif information	Informacin Exif	STRINGS.XML	Generic Text File
Video information	Informacin de vdeo	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS information	Datos del GPS	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining: %d sec.	Tiempo restante estimado: %d s.	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining: %d min.	Tiempo restante estimado: %d min.	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining: %d hr.	Tiempo restante estimado: %d h.	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining: %d hr. %d min.	Tiempo restante estimado: %d h %d min.	STRINGS.XML	Generic Text File
Time taken	Tiempo utilizado	STRINGS.XML	Generic Text File
File name	Nombre del archivo	STRINGS.XML	Generic Text File
File type	Tipo de archivo	STRINGS.XML	Generic Text File
Date taken	Fecha de obtencin	STRINGS.XML	Generic Text File
Date created	Fecha de creacin	STRINGS.XML	Generic Text File
Image width	Anchura de la imagen	STRINGS.XML	Generic Text File
Image height	Altura de la imagen	STRINGS.XML	Generic Text File
Orientation	Orientacin	STRINGS.XML	Generic Text File
Manufacturer name	Nombre del fabricante	STRINGS.XML	Generic Text File
Model name	Nombre del modelo	STRINGS.XML	Generic Text File
Lens open F value	Valor F de apertura del objetivo	STRINGS.XML	Generic Text File
Lens focal length	Distancia focal del objetivo	STRINGS.XML	Generic Text File
Shutter speed	Velocidad del obturador	STRINGS.XML	Generic Text File
Diaphragm value	Valor del diafragma	STRINGS.XML	Generic Text File
Exposure correction value	Valor de correccin de la exposicin	STRINGS.XML	Generic Text File
Exposure program	Programa de exposicin	STRINGS.XML	Generic Text File
Photometry mode	Modo de fotometra	STRINGS.XML	Generic Text File
ISO	ISO	STRINGS.XML	Generic Text File
White balance settings	Configuracin del balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File
White balance mode	Modo de balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File
Flash	Flash	STRINGS.XML	Generic Text File
Flash mode	Modo de flash	STRINGS.XML	Generic Text File
Saturation	Saturacin	STRINGS.XML	Generic Text File
Contrast	Contraste	STRINGS.XML	Generic Text File
Sharpness	Nitidez	STRINGS.XML	Generic Text File
Color space	Espacio cromtico	STRINGS.XML	Generic Text File
Scene capture type	Tipo de captura de escena	STRINGS.XML	Generic Text File
Color reproduction	Reproduccin cromtica	STRINGS.XML	Generic Text File
Date modified	Fecha de modificacin	STRINGS.XML	Generic Text File
Location	Ubicacin	STRINGS.XML	Generic Text File
Size	Tamao	STRINGS.XML	Generic Text File
Exif version	Versin Exif	STRINGS.XML	Generic Text File
Number of files	Nmero de archivos	STRINGS.XML	Generic Text File
Image size	Tamao de la imagen	STRINGS.XML	Generic Text File
Duration	Duracin	STRINGS.XML	Generic Text File
Video codec	Cdec de vdeo	STRINGS.XML	Generic Text File
Video frame rate	Velocidad de reproduccin de vdeo	STRINGS.XML	Generic Text File
Video aspect ratio	Relacin de aspecto de vdeo	STRINGS.XML	Generic Text File
Audio codec	Cdec de audio	STRINGS.XML	Generic Text File
Number of audio channels	Nmero de canales de audio	STRINGS.XML	Generic Text File
Status	Estado	STRINGS.XML	Generic Text File
sec.	s	STRINGS.XML	Generic Text File
Used	Utilizado	STRINGS.XML	Generic Text File
Not used	No utilizado	STRINGS.XML	Generic Text File
On	Activado	STRINGS.XML	Generic Text File
Off	Desactivado	STRINGS.XML	Generic Text File
Forced flash	Flash forzado	STRINGS.XML	Generic Text File
No flash	Sin flash	STRINGS.XML	Generic Text File
Auto mode	Modo automtico	STRINGS.XML	Generic Text File
Edited	Editado	STRINGS.XML	Generic Text File
%1 %2.%3.%4	%1 %2  %3' %4"	STRINGS.XML	Generic Text File
(No camera information)	(No hay informacin de cmara)	STRINGS.XML	Generic Text File
Small	Pequea	STRINGS.XML	Generic Text File
Medium	Media	STRINGS.XML	Generic Text File
Large	Grande	STRINGS.XML	Generic Text File
Largest	La ms grande	STRINGS.XML	Generic Text File
Smallest	La ms pequea	STRINGS.XML	Generic Text File
File Browser	Explorador de archivos	STRINGS.XML	Generic Text File
Select a folder.	Seleccione una carpeta.	STRINGS.XML	Generic Text File
Thumbnail	Miniatura	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard	Estndar	STRINGS.XML	Generic Text File
Rotate [+180 degrees]	Rotar [+180 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File
Rotate [+90 degrees]	Rotar [+90 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File
Rotate [-90 degrees]	Rotar [-90 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File
sRGB	sRGB	STRINGS.XML	Generic Text File
AdobeRGB	AdobeRGB	STRINGS.XML	Generic Text File
Manual exposure	Exposicin manual	STRINGS.XML	Generic Text File
Program AE(Auto Exposure)	Programar AE (autoexposicin)	STRINGS.XML	Generic Text File
Aperture priority	Prioridad de apertura	STRINGS.XML	Generic Text File
Shutter speed priority	Prioridad de la velocidad del obturador	STRINGS.XML	Generic Text File
Creative program	Programa creativo	STRINGS.XML	Generic Text File
Active program	Programa activo	STRINGS.XML	Generic Text File
Portrait	Vertical	STRINGS.XML	Generic Text File
Landscape	Horizontal	STRINGS.XML	Generic Text File
Average	Media	STRINGS.XML	Generic Text File
Center weighted	Ponderada al centro	STRINGS.XML	Generic Text File
Spot	Puntual	STRINGS.XML	Generic Text File
Multi spot	Multipuntual	STRINGS.XML	Generic Text File
Multi pattern	Evaluativa	STRINGS.XML	Generic Text File
Partial	Parcial	STRINGS.XML	Generic Text File
Others	Otros	STRINGS.XML	Generic Text File
Light sources	Fuentes de iluminacin	STRINGS.XML	Generic Text File
Daylight	Luz diurna	STRINGS.XML	Generic Text File
Fluorescent	Fluorescente	STRINGS.XML	Generic Text File
Incandescent	Incandescente	STRINGS.XML	Generic Text File
Cloudy	Nublado	STRINGS.XML	Generic Text File
Shade	Sombra	STRINGS.XML	Generic Text File
Day light fluorescent	Fluorescente luz diurna	STRINGS.XML	Generic Text File
Day white fluorescent	Fluorescente blanco diurno	STRINGS.XML	Generic Text File
Cool white fluorescent	Fluorescente blanco fro	STRINGS.XML	Generic Text File
Warm white fluorescent	Fluorescente blanco clido	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard light A	Luz estndar A	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard light B	Luz estndar B	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard light C	Luz estndar C	STRINGS.XML	Generic Text File
D55	D55	STRINGS.XML	Generic Text File
D65	D65	STRINGS.XML	Generic Text File
D75	D75	STRINGS.XML	Generic Text File
D50	D50	STRINGS.XML	Generic Text File
ISO studio tungsten	Tungsteno ISO	STRINGS.XML	Generic Text File
Other light sources	Otras fuentes de luz	STRINGS.XML	Generic Text File
White balance	Balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File
Manual	Manual	STRINGS.XML	Generic Text File
Twilight	Crepsculo	STRINGS.XML	Generic Text File
-	-	STRINGS.XML	Generic Text File
+	+	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS tag version	Versin de la etiqueta de GPS	STRINGS.XML	Generic Text File
Latitude	Latitud	STRINGS.XML	Generic Text File
Longitude	Longitud	STRINGS.XML	Generic Text File
Camera setting	Configuracin de la cmara	STRINGS.XML	Generic Text File
Real	Real	STRINGS.XML	Generic Text File
Vivid	Vvido	STRINGS.XML	Generic Text File
Adobe	Adobe	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d:%02d	%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d:%02d:%02d	%02d:%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%s / %s	%s / %s	STRINGS.XML	Generic Text File
%d / %d	%d / %d	STRINGS.XML	Generic Text File
%d x %d	%d x %d	STRINGS.XML	Generic Text File
%s - %s	%s - %s	STRINGS.XML	Generic Text File
Import Images	Importar imgenes	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
&Import	&Importar	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Select the camera or media that includes the images you want to import into the computer.	Seleccione la cmara o el soporte donde se encuentran las imgenes que desee importar al ordenador.	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
&Drive:	&Unidad:	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Save in a &new folder	Guardar en una carpeta &nueva	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
S&ave in the existing folder	Gu&ardar en la carpeta existente	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
&Change...	Ca&mbiar...	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Folder to be imported	Carpeta para importar	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Location:	Ubicacin:	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
C&hange...	&Cambiar...	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
OK	Aceptar	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import Settings - Digital Still Camera (DCF Format)	Configurar importacin: Cmara digital fija (Formato DCF)	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import settings	Configuracin de importacin	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Do not &import duplicates	No &importar duplicados	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
&Delete images from media after they are imported to a computer	&Eliminar las imgenes del soporte despus de importarlas al ordenador	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Media detection settings (available when media checking is enabled)	Configuracin para la deteccin de soportes (disponible si se activa la comprobacin de soportes)	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Show import &confirmation dialog box	Mostrar cuadro de dilogo de &confirmacin de la importacin	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
St&art importing images automatically	Inici&ar la importacin de imgenes automticamente	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import images automatically into a new folder named for the import date.	Importe las imgenes automticamente a una carpeta nueva cuyo nombre sea la fecha de importacin.	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Importing Images	Importando imgenes	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import Settings - Location for Imported Images	Configuracin de importacin: Ubicacin de imgenes importadas	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Location for imported images	Ubicacin de imgenes importadas	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Only folders registered as "viewed folders" can be selected.	Slo se pueden seleccionar las carpetas registradas como "carpetas visualizadas".	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
%d %%	%d %%	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Estimated time remaining: %d min.	Tiempo restante estimado: %d min.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Because media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	La informacin sobre administracin de soportes no puede escribirse, \npor lo que la prxima vez se importarn las mismas imgenes,\nincluso si selecciona la opcin "No importar duplicados".	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Unable to delete images from the media because it is set to write-protected.	No se pueden eliminar las imgenes del soporte porque la opcin de proteccin contra escritura est activada.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Unable to delete images from the media because it is set to write-protected.\n\nBecause media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	No se pueden eliminar las imgenes del soporte porque la opcin de proteccin contra escritura est activada.\n\nnDado que la informacin sobre administracin de soportes no puede escribirse, \nla prxima vez se importarn las mismas imgenes,\nincluso si selecciona la opcin "No importar duplicados".	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot import images because the Picture Motion Browser setup program is running.	No se pueden importar imgenes porque el programa de instalacin de Picture Motion Browser se est ejecutando.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
The Settings Initialization Tool is running.\nQuit the Settings Initialization Tool before starting the program.	La Herramienta de inicializacin de la configuracin est abierta.\nCierre esta herramienta antes de iniciar el programa.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot find source media for importing.	No se puede encontrar el soporte de origen que se desea importar.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
No new images were found.	No se han encontrado imgenes nuevas.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Are you sure you want to delete the imported images\nfrom the camera or media?	Confirma que desea eliminar las imgenes importadas\nde la cmara o del soporte?	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	No se puede crear la carpeta porque ha escrito un nombre de archivo no vlido.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	No se pueden utilizar los caracteres "%s" en el nombre de la carpeta.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot find the following folder for image import:\n\n'%s'\n	No se encuentra la siguiente carpeta para la importacin:\n\n'%s'\n	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot save the file because the hard drive is full.	No se puede guardar el archivo porque el disco duro est lleno.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
An unknown error occurred.	Error desconocido.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot find media or camera.	No se encuentra el soporte o la cmara.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
'%s' already exists.\nDo you want to import images to this folder?	'%s' ya existe.\nDesea importar imgenes a esta carpeta?	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
The folder name is too long. Enter a shorter name.	El nombre de la carpeta es demasiado largo. Escriba un nombre ms corto.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Please enter a folder name.	Escriba un nombre de carpeta.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Delete Images	Eliminar imgenes	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Deleting imported images from the media...	Eliminando imgenes importadas del soporte...	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot delete protected files.	No se pueden eliminar los archivos protegidos.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Digital &Still Camera (DCF Format)...	Cmara digital fij&a (Formato DCF)...	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Digital Still Camera (DCF Format)	Digital Still Camera (formato DCF)	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Select this option when importing pictures or video taken with a Cyber-shot or pictures on a Memory Stick taken with a Handycam.	Seleccione esta opcin para importar imgenes o vdeo tomado con una cmara Cyber-shot, o fotografas de un Memory Stick tomadas con una cmara Handycam.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
DCF Importer	DCF Importer	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
1.1.00.02060	1.1.00.02060	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
SPUDCFImporterLOC.dll	SPUDCFImporterLOC.dll	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
About Settings Initialization Tool	Acerca de la Herramienta de inicializacin de la configuracin	SPUInitLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Settings Initialization Tool Version %s	Herramienta de inicializacin de la configuracin de Picture Motion Browser versin %s	SPUInitLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUInitLOC.dll	Dialog
OK	Aceptar	SPUInitLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Settings Initialization Tool	Herramienta de inicializacin de la configuracin de Picture Motion Browser	SPUInitLOC.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	SPUInitLOC.dll	Dialog
Select the processes you want to perform, and click Start.	Seleccione los procesos que desea ejecutar y haga clic en Iniciar.	SPUInitLOC.dll	Dialog
&Restore the program to its default settings	&Restaurar la configuracin predeterminada del programa	SPUInitLOC.dll	Dialog
&Delete temporary files	&Eliminar archivos temporales	SPUInitLOC.dll	Dialog
To speed up image display, delete all temporary files.	Para agilizar la visualizacin de las imgenes, elimine todos los archivos temporales.	SPUInitLOC.dll	Dialog
Reset &user-specific start-up settings	Restablecer la configuracin de inicio especfica del &usuario	SPUInitLOC.dll	Dialog
Resets the start-up settings, such as the size and position of the main window.	Restablece la configuracin de inicio, como el tamao y la posicin de la ventana principal.	SPUInitLOC.dll	Dialog
&Start	&Iniciar	SPUInitLOC.dll	Dialog
&About Picture Motion Browser Settings Initialization Tool	&Acerca de la Herramienta de inicializacin de la configuracin de Picture Motion Browser	SPUInitLOC.dll	StringTable
Picture Motion Browser Settings Initialization Tool	Herramienta de inicializacin de la configuracin de Picture Motion Browser	SPUInitLOC.dll	StringTable
Delete temporary files	Eliminar archivos temporales	SPUInitLOC.dll	StringTable
Reset user-specific start-up settings	Restablecer la configuracin de inicio especfica del usuario	SPUInitLOC.dll	StringTable
Are you sure you want to restore the program to its default settings?	Est seguro de que desea restaurar la configuracin predeterminada del programa?	SPUInitLOC.dll	StringTable
Are you sure you want to run the following process?	Est seguro de que desea ejecutar el siguiente proceso?	SPUInitLOC.dll	StringTable
Picture Motion Browser is running. Quit Picture Motion Browser before using the Picture Motion Browser Settings Initialization Tool.	Picture Motion Browser se est ejecutando. Cierre Picture Motion Browser antes de utilizar la Herramienta de inicializacin de la configuracin de Picture Motion Browser.	SPUInitLOC.dll	StringTable
Cannot start the Settings Initialization Tool because the Picture Motion Browser setup is running.	No se puede iniciar la Herramienta de inicializacin de la configuracin porque se est ejecutando el programa de instalacin de Picture Motion Browser.	SPUInitLOC.dll	StringTable
Process completed.	Proceso terminado.	SPUInitLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUInitLOC.dll	Version
Settings Initialization Tool	Settings Initialization Tool	SPUInitLOC.dll	Version
1.1.00.02060	1.1.00.02060	SPUInitLOC.dll	Version
SPUInitLOC.dll	SPUInitLOC.dll	SPUInitLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUInitLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUInitLOC.dll	Version
Imp&ort Settings...	&Configuracin de importacin...	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
Loc&ation for Imported Images	Ubic&acin de imgenes importadas	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
&Media Check Settings...	Configuracin de &bsqueda de soportes...	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
&About Media Check Tool	&Acerca de la Herramienta de bsqueda de soportes	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
E&xit	&Salir	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
About Media Check Tool	Acerca de la Herramienta de bsqueda de soportes	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Picture Motion Browser Media Check Tool Version %s	Versin de la herramienta de bsqueda de soportes de Picture Motion Browser %s	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
OK	Aceptar	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Media Check Settings	Configuracin de Media Check	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
&Start the Media Check Tool when Windows starts up	&Abrir la Herramienta de bsqueda de soportes al iniciar Windows	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media, starting the next time you log on to the computer.	Con esta opcin, la Herramienta de bsqueda de soportes siempre estar disponible para buscar soportes, a partir de la prxima vez que encienda el ordenador.	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Import Images	Importar imgenes	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Select the source to import from:	Seleccione la fuente de importacin:	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Picture Motion Browser Media Check Tool	Herramienta de bsqueda de soportes de Picture Motion Browser	SPUVolumeWatcherRes.dll	StringTable
Starts media checking.\nThe Import images window appears automatically when media with images is detected.	Inicia la bsqueda de soportes.\nLa ventana Importar imgenes aparece automticamente cuando se detecta un soporte con imgenes.	SPUVolumeWatcherRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
Media Check Tool	Media Check Tool	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
1.1.00.02060	1.1.00.02060	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
SPUVolumeWatcherLOC.dll	SPUVolumeWatcherLOC.dll	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
This program can be run by Computer Administrators only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator account.	Slo los usuarios con privilegios de administrador pueden ejecutar este programa.\nPngase en contacto con el administrador del sistema o cierre la sesin e inicie una nueva como administrador.	_isuser.dll	StringTable
The operating system version on your computer is not supported by this program.\nThe setup will now exit.	La versin del sistema operativo de este ordenador no es compatible con este programa.\nLa instalacin se cerrar.	_isuser.dll	StringTable
Please quit all programs related to %s and start the setup again.	Cierre todos los programas relacionados con %s y abra de nuevo la instalacin.	_isuser.dll	StringTable
Tools	Herramientas	_isuser.dll	StringTable
Media Check Tool	Herramienta de bsqueda de soportes	_isuser.dll	StringTable
Settings Initialization Tool	Herramienta de inicializacin de la configuracin	_isuser.dll	StringTable
Support	Soporte	_isuser.dll	StringTable
Software Support	Soporte de software	_isuser.dll	StringTable
Product Registration	Registro	_isuser.dll	StringTable
Help	Ayuda	_isuser.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource DLL	InstallShield Resource DLL	_isuser.dll	Version
1.0.00.09130	1.0.00.10050	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource	InstallShield Resource	_isuser.dll	Version
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	_isuser.dll	Version
_ISUser.dll	_ISUser.dll	_isuser.dll	Version
Reset the program to its original installation settings. \nImage files stored on the computer will not be deleted. \nTo view images again, register folders containing images that you want to view by clicking the "Register Folders to View" button on the toolbar of the main window.	Restaurar la configuracin original del programa. \nLos archivos de imagen almacenados en el ordenador no se eliminarn. \nPara ver de nuevo las imgenes, registre las carpetas que contengan dichas imgenes haciendo clic en el botn "Registrar carpetas para visualizarlas" en la barra de herramientas de la ventana principal..	SPUInitLOC.dll	StringTable
Select the source to import from:	Seleccione la fuente de importacin:Seleccione la fuente de importacin:	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Digital Still Camera (DCF Format)	Cmara digital fija (formato DCF)	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Reset the program to its original installation settings. \nImage files stored on the computer will not be deleted. \nTo view images again, register folders containing images that you want to view by clicking the "Register Folders to View" button on the toolbar of the main window.	Restaurar la configuracin original del programa. \nLos archivos de imagen almacenados en el ordenador no se eliminarn. \nPara ver de nuevo las imgenes, registre las carpetas que contengan dichas imgenes haciendo clic en el botn "Registrar carpetas para visualizarlas" en la barra de herramientas de la ventana principal.	SPUInitLOC.dll	StringTable
Cyber-shot Viewer is installed.\nCyber-shot Viewer will be upgraded to Picture Motion Browser, which \noffers a variety of new and improved features.	Cyber-shot Viewer est instalado.\nCyber-shot Viewer se actualizar a Picture Motion Browser, que \nofrece funciones nuevas y mejoradas.	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser is already installed.\nPicture Motion Browser will be updated with new and improved features.	Cyber-shot Viewer ya est instalado.\nPicture Motion Browser se actualizar con funciones nuevas y mejoradas.	_isuser.dll	StringTable
&File	Be&stand	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Import Images...	Afbeeldingen i&mporteren...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
I&mage Import Settings...	Imp&ortinstellingen voor afbeeldingen...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Loc&ation for Imported Images...	Loc&atie voor gemporteerde afbeeldingen...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Re&gister Viewed Folders...	Weergegeven mappen &registreren...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Print...	A&fdrukken...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Delete	&Verwijderen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Image Inf&ormation	Afbeeldingsg&egevens	SPUBrowserLOC.dll	Menu
E&xit	Afsl&uiten	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Edit	Bewer&ken	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Rotate Countercloc&kwise	&Linksom roteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Rotate C&lockwise	&Rechtsom roteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Copy to &Folder...	Kopiren naar &map...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select &Group	&Groep selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Invert Selection Within Group	Selectie &binnen groep omkeren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select &All	&Alles selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
I&nvert Selection	&Selectie omkeren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Clea&r All	Alles w&issen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Hide Images	Afbeeldingen &verbergen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Unhide Images	Afbeeldingen &tonen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&View	&Beeld	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Fold&ers View	Ma&pweergave	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Calendar View	&Kalenderweergave	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Group By	&Groeperen op	SPUBrowserLOC.dll	Menu
(&None)	(&Geen)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By N&ame)	Map (op &naam)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By Da&te Created)	Map (op aanmaa&kdatum)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By Dat&e Modified)	Map (op &wijzigingsdatum)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Year Taken	Opname&jaar	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Month Taken	Opname&maand	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Date Taken	Opname&datum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Image Size	A&fbeeldingsgrootte	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&File Size	&Bestandsgrootte	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Camera	&Camera	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Fi&le Type	Bestands&type	SPUBrowserLOC.dll	Menu
A&scending Sort	O&plopend sorteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Descendin&g Sort	&Aflopend sorteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
S&ort Images By	Afbeeldingen s&orteren op	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File &Name	Bestands&naam	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Dat&e Taken	&Opnamedatum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date &Modified	Wijzigings&datum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Manufa&cturer Name	&Fabrikant	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Mo&del Name	&Modelnaam	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sort &Folders By	M&appen sorteren op	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder &Name	Map&naam	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date &Created	Aanmaak&datum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date &Modified	Wij&zigingsdatum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
F&ilter View	Weergave &filteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Videos Only	Enkel &video's	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Pictures Only	Enkel &afbeeldingen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Thumbnails	M&iniaturen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Details	D&etails	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show &Year View	&Jaaroverzicht tonen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show &Month View	&Maandoverzicht tonen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show Hidden Im&ages	Verborgen afbeeldingen &tonen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Mo&ve	&Verplaatsen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Back	&Achteruit	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Forward	&Vooruit	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Refresh	Ve&rnieuwen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Manipulate	&Manipuleren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&View/Edit Image	Afbeelding &weergeven/bewerken	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Slide Show	Dia&voorstelling	SPUBrowserLOC.dll	Menu
E-&mail Images...	Afbeeldingen per e-&mail verzenden...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Batch &Date Change...	&Datums wijzigen in batch...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
R&esize and Save...	&Formaat wijzigen en opslaan...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
E&xport To	E&xporteren naar	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Memory Car&d...	&Geheugenkaart...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&CD/DVD...	&Cd/dvd...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Open with Ex&ternal Program	Openen met &extern programma	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select Extern&al Program...	Extern programma &selecteren...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Tools	&Extra	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Update Database	Database bi&jwerken	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sta&rt Media Checking	Mediabewaking st&arten	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sto&p Media Checking	Mediabewaking st&oppen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Settings...	&Instellingen...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Help	&Help	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Software Support	&Softwareondersteuning	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&About Picture Motion Browser	&Over Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Open with Ex&ternal Program	Openen &met extern programma	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select Extern&al Program...	Extern &programma selecteren...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Hide Images	Afbeeldingen ver&bergen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Slide Show	D&iavoorstelling	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Thumbnails	&Miniaturen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Details	&Details	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Automatic Correction	&Automatische correctie	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Brightness Correction...	&Helderheid corrigeren...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sa&turation...	Ver&zadiging...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Sharpness...	&Scherpte...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
T&one Curve...	T&ooncurve...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Red-eye Reduction...	&Rode ogen reductie	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Tr&imming...	&Trimmen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
P&lay All	&Alles afspelen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Enter	Enter	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Pa&use	&Pauze	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Previous Image	Vo&rige afbeelding	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Left Arrow	Left Arrow	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Next Image	Vo&lgende afbeelding	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Right Arrow	Right Arrow	SPUBrowserLOC.dll	Menu
E&xit Slide Show	&Diavoorstelling afsluiten	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Save	Ops&laan	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Save &As...	O&pslaan als...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Thumbnail	Miniatuur	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File Name	Bestandsnaam	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File Type	Bestandstype	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date Taken	Opnamedatum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date Modified	Wijzigingsdatum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Manufacturer Name	Fabrikant	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Model Name	Modelnaam	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Image Size	Afbeeldingsgrootte	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Lens Focal Length	Brandpuntafstand lens	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Shutter Speed	Sluitertijd	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Diaphragm Value	Diafragma	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Flash	Flits	SPUBrowserLOC.dll	Menu
De&tails Settings...	De&tailgegevens instellingen...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
&Slide Show	&Diavoorstelling	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Fold&ers View	M&apweergave	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Displ&ay Small Images Actual Size	&Kleine afbeeldingen op ware grootte weergeven	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Year Tree	Jaarstructuur	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ascending Sort	Oplopend sorteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Descending Sort	Aflopend sorteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Month Tree	Maandstructuur	SPUBrowserLOC.dll	Menu
About Picture Motion Browser	Over Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Version %s	Picture Motion Browser versie %s	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Licensing Info	&Licentiegegevens	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Supported &Formats	Ondersteunde &formaten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Stop	&Stop	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Close	S&luiten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Ca&ncel	&Annuleren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Print	Afdrukken	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Print	&Afdrukken	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Printer settings	Printerinstellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
P&rinter:	P&rinter:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Pr&operties...	Ei&genschappen...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Paper size:	Papierformaat:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Borderless	Zo&nder rand	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Paper type:	Papiertype:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Apply &Exif Print	&Exif Print toepassen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Print options	Afdrukopties	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Zoom the image until the print area is full (Part of the image may be cut.)	Afbeelding in&zoomen totdat afdrukgebied gevuld is (Afbeelding wordt mogelijk afgekapt.)	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
View/Edit Image	Afbeelding weergeven/bewerken	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Yes	&Ja	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Yes To &All	Ja op &alles	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&No	&Nee	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
N&o To All	Nee op a&lles	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select details to display in folder view.	Selecteer de gegevens die in het mapbeeld moeten worden weergegeven.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Up	O&mhoog	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Down	&Omlaag	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Details Settings	Gedetailleerde instellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
E-mail Images	Afbeeldingen per e-mail verzenden	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Create an e-mail message with the selected images attached.	E-mailbericht maken met de geselecteerde afbeeldingen als bijlage.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image &size:	&Afbeeldingsgrootte:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Advanced Settings	&Geavanceerde instellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Resize	Ander formaat	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Specify &maximum image size	Ma&ximale afbeeldingsgrootte instellen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Sca&le images	Afbeeldingen s&chalen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image &quality level:	&Beeldkwaliteit:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Summary	Samenvatting	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Number of attached images:	Aantal afbeeldingen in bijlage:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Estimated total size of attachments:	Geschatte totale grootte van bijlagen:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Settings	Instellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Apply	&Toepassen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Calendar view	Kalenderweergave	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Start &day of the week	&Eerste dag van de week	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Day view	Dagweergave	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Do not display ho&urs that have no images	&Uren zonder afbeeldingen niet weergeven	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Batch Date Change	Datumwijziging in batch	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Change dates of all images to &keep their time the same, relative to the selected image	&Datums van alle afbeeldingen wijzigen en tijd hetzelfde laten, ten opzichte van geselecteerde afbeelding	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Change date by &specifying a time interval	Datum wijzigen door &tijdsinterval op te geven	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Set time forward	Tijd vooruitzetten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Set time back	Tijd achteruitzetten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
hr.	u.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Reset	&Herstellen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
sec.	sec.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Brightness	Helderheid	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Dark areas	Donkere delen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Entire image	Hele afbeelding	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Light areas	Lichte delen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Contrast	Contrast	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Sharpness	Scherpte	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Saturation	Verzadiging	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register &Now	&Nu registreren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register &Later	&Later registreren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register your My Pictures folder and subfolders of My Pictures to the database as "viewed folders".	De map Mijn afbeeldingen inclusief submappen als "weergegeven mappen" registreren in de database.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save As	Opslaan als	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save in the same folder as the original file.	Opslaan in dezelfde map als oorspronkelijke bestand.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
File &name:	Bestands&naam:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
File &type:	Bestands&type:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Save	&Opslaan	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Media Check Tool	Mediacontrole	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Start media checking.	Mediacontrole starten.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Start the Media Check Tool when Windows starts up	Mediacontrole &starten tijdens laden van Windows	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media, starting the next time you log on to the computer.	Hiermee zorgt u ervoor dat Mediacontrole altijd beschikbaar is om de media te controleren, te beginnen vanaf de volgende keer dat u zich op de computer aanmeldt.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Do not show this message again	Dit bericht niet meer weergeven	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Stop media checking.	Mediacontrole stoppen.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Edit Tone Curve	Tooncurve bewerken	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Reset &All	&Alles herstellen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Locat&ion:	Locat&ie:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select Folder	Map selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select	Selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Export to Media - Memory Card	Naar media/geheugenkaart exporteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Export	&Exporteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select a drive to export to.\nThe files will be exported in DCF format.	Selecteer het station waarnaar u wilt exporteren.\nDe bestanden worden in DCF-formaat gexporteerd.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Drive:	&Station:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Number of files:	Aantal bestanden:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Total size of files:	Totale grootte bestanden:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Used space after export:	Gebruikte ruimte na het exporteren:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Import Images	Afbeeldingen importeren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select the source to import from:	Selecteer de bron waaruit u wilt importeren:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register Folders to View	Mappen registreren voor weergave	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Register	&Registreren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select a folder you want to register, and click Register.\n\nNote: Images in both the selected folder and subfolders of the selected folder will be displayed.	Selecteer de map die u wilt registreren en klik op Registreren.\n\nOpmerking: zowel de afbeeldingen in de geselecteerde map als de afbeeldingen in submappen van deze map zullen worden weergegeven.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Confirm Viewed Folders	Weergegeven mappen &bevestigen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Registering folders and images.\n\nTo confirm or remove folders, click Confirm Viewed Folders.\nNote: Registration can also be confirmed by selecting Settings on the Tools menu.	Mappen en afbeeldingen registreren.\n\nKlik op Weergegeven mappen bevestigen om mappen te bevestigen of te verwijderen.\nOpmerking: het registreren kan ook worden bevestigd door Instellingen te selecteren in het menu Hulpprogramma's.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select an External Program	Een extern programma selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Programs installed on this computer:	Genstalleerde programma's op deze computer:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Browse...	B&laderen...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Name:	&Naam:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
C&ommand-line options:	&Opties voor opdrachtregel:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Licensing Info	Licentiegegevens	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Supported Image Formats	Ondersteunde afbeeldingsformaten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Supported image formats:	Ondersteunde afbeeldingsformaten:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Note: Only images taken or recorded with a Sony digital still camera or Sony digital video camera are supported for use with this program.	Opmerking: alleen afbeeldingen gemaakt met een Sony digitale fotocamera of beelden opgenomen met een Sony digital videocamera worden door dit programma ondersteund.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Other	Andere	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Show all messages that have been hidden by selecting "Do not show this message again."	Alle berichten tonen die zijn verborgen door "Dit bericht niet meer weergeven" te selecteren.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Reset hidden messages	Verborgen berichten herstellen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Location for temporary files	Locatie voor tijdelijke bestanden	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Viewed folders	Weergegeven mappen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
A&dd...	&Toevoegen...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Remove	&Verwijderen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register folders to view their contents with this program.\nThis program displays images in registered folders and in subfolders of registered folders.\n\nYou cannot remove the folder selected as the "Location for Imported Images" folder.	Registreer mappen om de inhoud in dit programma weer te geven. Dit programma toont afbeeldingen in geregistreerde mappen en hun submappen.\n\nDe map die als "Locatie voor gemporteerde afbeeldingen" map is geselecteerd, kan niet worden verwijderd.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Trimming	Trimmen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
C&rop	&Bijsnijden	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Aspect ratio	Lengte/breedte-verhouding	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Red-eye Reduction	Rode ogen reductie	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Resize and Save	Formaat wijzigen en opslaan	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Save	O&pslaan	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
S&ave in:	&Opslaan in:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Change file &names	Bestandsnamen &wijzigen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Starting number:	Beginnummer:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Example:	Voorbeeld:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Size settings	Grootte-instellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Estimated total size of files:	Schatting totaal aantal bestanden:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save &As...	O&pslaan als...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Do &Not Save	&Niet opslaan	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
The image has been edited. Do you want to save the changes?	De afbeelding is bewerkt. Wilt u de wijzigingen opslaan?	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image display	Weergave van de afbeeldingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Thumbnail position	Positie van de miniaturen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Evenly space images	Afb&eeldingen op gelijke afstand van elkaar plaatsen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Information to display on thumbnails	Gegevens die moeten worden weergegeven op de miniaturen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Folders view:	M&apweergave:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Calendar view:	&Kalenderweergave:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Folders view	MapweergaveFolders view	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Details displayed	Details die worden weergegeven	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
External programs	Externe programma's	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register external programs	Externe programma's registreren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
&Edit...	Bewer&ken...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Folders imported by Picture Package	Mappen gemporteerd door Picture Package	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Pictures Only	Enkel afbeeldingen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Videos Only	Enkel video's	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Previous Image (Left Arrow)	Vorige afbeelding (pijl links)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Next Image (Right Arrow)	Volgende afbeelding (pijl rechts)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Slide Show (F11)	Diavoorstelling (F11)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Zoom In (+)	Inzoomen (+)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Zoom Out (-)	Uitzoomen (-)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Fit to Window	Passend maken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Actual Pixels	Ware pixelgrootte	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Rotate Counterclockwise	Linksom roteren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Rotate Clockwise	Rechtsom roteren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Edit	Bewerken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Restore (Ctrl+Z)	Ongedaan maken (Ctrl+Z)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Save	Opslaan	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Print (Ctrl+P)	Afdrukken (Ctrl+P)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Menu	Menu	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Play/Pause (Enter)	Afspelen/pauze (Enter)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Stop (F7)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Muting (F8)	Dempen (F8)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Volume Down (F9)	Volume lager (F9)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Volume Up (F10)	Volume hoger (F10)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Sound (F8)	Geluid (F8)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Pause	Pauze	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Undo	Ongedaan maken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Redo	Opnieuw	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Play All/Pause (Enter)	Alles afspelen/pauze (Enter)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Exit Slide Show (F11)	Diavoorstelling afsluiten (F11)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Copy to Folder	Kopiren naar map	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Copy	Kopiren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Image Information	Afbeeldingsgegevens	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Cannot start Picture Motion Browser because the Picture Motion Browser setup is running.	Kan Picture Motion Browser niet starten omdat het installatieprogramma van Picture Motion Browser wordt uitgevoerd.	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Configuratietool wordt momenteel uitgevoerd. Sluit Configuratietool af voordat u het programma start.	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Sort by:	Sorteren op:	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Group by:	Groeperen op:	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Program Name	Programmanaam	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Version	Versie	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Import Images	Afbeeldingen importeren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Register Folders to View	Mappen registreren voor weergave	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Delete	Verwijderen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
View/Edit Image	Afbeelding weergeven/bewerken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
E-mail Images	Afbeeldingen per e-mail verzenden	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Back	Achteruit	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Forward	Vooruit	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Up	Omhoog	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Hide Images	Afbeeldingen verbergen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Thumbnails	Miniaturen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Details	Details	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Show Year View	Jaaroverzicht tonen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Show Month View	Maandoverzicht tonen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Minimize	Minimaliseren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Maximize	Maximaliseren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Slide Show	Diavoorstelling	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Open with External Program	Openen met extern programma	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Print	Afdrukken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
An unknown error occurred.	Det uppstod ett oknt fel.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find '%s'.	Det gr inte att hitta '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the folder '%s'.	Det gr inte att hitta mappen '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' has already been opened.	'%s' har redan ppnats.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s' because you do not have access privileges for the file.	Det gr inte att ppna '%s' fr du r inte behrig att ppna filen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot save the file because the hard drive is full.	Det gr inte att spara filen fr hrddisken r full.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists. Do you want to replace it?	'%s' finns redan. Vill du erstta den?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only.	'%s' r skrivskyddad.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import '%s'.	Det gr inte att importera '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot close '%s'.	Det gr inte att stnga '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot delete '%s'.	Det gr inte att radera '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' cannot be written to.	Det gr inte att spara i '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a folder.	Det gr inte att skapa en mapp.	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the file name.	Det gr inte att anvnda tecknen "%s" i filnamnet.	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	Det gr inte att anvnda tecknen "%s" i mappnamnet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Enter a file name.	Ange ett filnamn.	STRINGS.XML	Generic Text File
The file name is too long. Enter a shorter name.	Filnamnet r fr lngt. Ange ett kortare namn.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot use the same file name twice in the same folder, even if the file extensions are different.\r\nRename the file.	Det gr inte att anvnda samma filnamn tv gnger i samma mapp, ven om filtillggen r olika.\r\nByt namn p filen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot delete because you do not have access privileges for '%s'.	Det gr inte att radera fr du har inte behrighet till '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
The specified file is missing or does not exist.	Den angivna filen saknas eller finns inte.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot delete because '%s' is read-only.	Det gr inte att radera fr '%s' r skrivskyddad.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot browse the selected folder because you do not have access privileges for it.	Det gr inte att blddra i den markerade mappen fr du har inte behrighet till den.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	Det gr inte att skapa en mapp eftersom ett ogiltigt filnamn har angetts.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot browse the selected file because you do not have access privileges for it.	Det gr inte att blddra i den markerade filen fr du har inte behrighet till den.	STRINGS.XML	Generic Text File
A memory error occurred.	Det uppstod ett minnesfel.	STRINGS.XML	Generic Text File
There is not enough memory available.	Det finns inte tillrckligt med ledigt minne.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process was canceled because a memory access error occurred.	Processen avbrts p grund av ett minnestkomstsfel.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s'.\r\nThe file may be corrupted.	Det gr inte att ppna '%s'.\r\nFilen kan vara skadad.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s'. The file format is not supported.	Det gr inte att ppna '%s'. Filformatet stds inte.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s' because it was taken with an unsupported camera.	Det gr inte att ppna '%s' fr det togs med en kamera som inte stds.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the original file.\r\nIt may have been deleted or moved.	Det gr inte att hitta originalfilen.\r\nDen kan ha raderats eller flyttats.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open the file. The image file may be corrupted.	Det gr inte att ppna filen. Bildfilen kan ha skadats.	STRINGS.XML	Generic Text File
Your computer's operating system is not supported by this program.	Din dators operativsystem stds inte av det hr programmet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Your computer's microprocessor is not supported by this program.	Din dators mikroprocessor stds inte av det hr programmet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Folder '%s' does not exist.\r\nDo you want to create it?	Mappen '%s' finns inte.\r\nVill du skapa den?	STRINGS.XML	Generic Text File
Failed to start '%s'.	Det gick inte att starta '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the selected printer.	Det gr inte att hitta den valda skrivaren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Color management is not enabled in the printer.\r\nDo you want to continue printing?	Frgmatchning har inte aktiverats fr skrivaren.\r\nVill du fortstta med utskriften?	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be printed.	Ngra av de valda filerna innehller videodata.\r\nDet gr inte att skriva ut video.	STRINGS.XML	Generic Text File
Video cannot be printed.	Det gr inte att skriva ut video.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files are RAW image files.\r\nRAW files cannot be printed.\r\nTo print them, use a RAW image development program.	Enkele van de geselecteerde bestanden zijn RAW-afbeeldingsbestanden.\r\nRAW-bestanden kunnen niet worden afgedrukt.\r\nGebruik een programma voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen om deze bestanden af te drukken.	STRINGS.XML	Generic Text File
RAW image files cannot be printed.\r\nTo print them, use a RAW image development program.	RAW-afbeeldingsbestanden kunnen niet worden afgedrukt.\r\nGebruik een programma voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen om deze bestanden af te drukken.	STRINGS.XML	Generic Text File
A maximum of %d files can be printed at a time.	Hgst %d filer kan skrivas ut p samma gng.	STRINGS.XML	Generic Text File
The operation could not be performed on read-only files.	Det gick inte att utfra tgrden p skrivskyddade filer.	STRINGS.XML	Generic Text File
The operation could not be performed on files\r\nwhich you do not have access privileges.	Det gick inte att utfra tgrden p filer\r\nsom du inte har behrighet till.	STRINGS.XML	Generic Text File
The operation could not be performed on the images\r\nthat do not have enough information.	Det gick inte att utfra tgrden p de bilder\r\nsom inte har tillrckligt med information.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open the selected images.\r\nA maximum of %d files can be open at a time.	Det gr inte att ppna de valda bilderna.\r\nHgst %d filer kan ppnas p samma gng.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be sent by e-mail.	Ngra av de valda filerna innehller videodata.\r\nDet gr inte att skicka video med e-post.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files are RAW image files.\r\nRAW files cannot be sent by e-mail.	Enkele van de geselecteerde bestanden zijn RAW-afbeeldingsbestanden.\r\nRAW-bestanden kunnen niet per e-mail worden verzonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Video cannot be sent by e-mail.	Det gr inte att skicka video med e-post.	STRINGS.XML	Generic Text File
RAW image files cannot be sent by e-mail.	RAW-afbeeldingsbestanden kunnen niet per e-mail worden verzonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be resized.	Ngra av de valda filerna innehller videodata.\r\nDet gr inte att ndra storlek p video.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files are RAW image files.\r\nRAW files cannot be resized.	Enkele van de geselecteerde bestanden zijn RAW-afbeeldingsbestanden.\r\nHet formaat van RAW-bestanden kan niet worden gewijzigd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Video cannot be resized.	Det gr inte att ndra storlek p video.	STRINGS.XML	Generic Text File
RAW image files cannot be resized.	Het formaat van RAW-afbeeldingsbestanden kan niet worden gewijzigd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot resize files for which you do not have write privileges.	Det gr inte att ndra storlek p filer som du inte har skrivbehrighet till.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be rotated.	Ngra av de valda filerna innehller videodata.\r\nDet gr inte att rotera video.	STRINGS.XML	Generic Text File
Video cannot be rotated.	Det gr inte att rotera video.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot rotate non-supported format files.	Det gr inte att rotera filer om formatet inte stds.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot rotate because the file format is not supported.	Det gr inte att rotera fr filformatet stds inte.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot rotate image files for which you do not have write privileges.	Det gr inte att rotera bildfiler som du inte har skrivbehrighet till.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot rotate this image file because you do not have write privileges.	Kan inte rotera denna bildfil eftersom du inte har skrivbehrighet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Read-only images are selected.\r\nAre you sure you want to rotate them?	Skrivskyddade bilder har valts.\r\nr du sker p att du vill rotera dem?	STRINGS.XML	Generic Text File
This image file is read-only.\r\nAre you sure you want to rotate it?	Den hr filen r skrivskyddad.\r\nr du sker p att du vill rotera den?	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot send to the Recycle Bin because you do not have access privileges for this image file.	Kan inte skicka till Papperskorgen eftersom du inte har tkomstbehrighet fr den hr bildfilen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Image files for which you do not have access privileges cannot be sent to the Recycle Bin.	Bildfiler som du inte har tkomstbehrighet fr kan inte skickas till Papperskorgen.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only. Are you sure you want to send it to the Recycle Bin?	'%s' r skrivskyddad. r du sker p att du vill skicka den till Papperskorgen?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' or its related files are read-only. Are you sure you want to send them to the Recycle Bin?	'%s' eller dess relaterade filer r skrivskyddade. r du sker p att du vill skicka dem till Papperskorgen?	STRINGS.XML	Generic Text File
The selected images will be hidden.\r\n\r\n\r\nNote: You can show hidden images by selecting "Show Hidden Images" from the "View" menu.	De geselecteerde bestanden worden verborgen.\r\n\r\n\r\nOpmerking: selecteer "Verborgen afbeeldingen tonen" in het menu Beeld om verborgen afbeeldingen weer te geven.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is already registered.	'%s' har redan registrerats.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to delete the management information for all images in '%s' and in subfolders of this folder from the database? \r\nThe images themselves will not be deleted from your computer.	r du sker p att du vill ta bort hanteringsinformationen fr alla bilder i \n'%s' \noch i undermappar fr denna mapp frn databasen? \r\nSjlva bilderna tas inte bort frn datorn.	STRINGS.XML	Generic Text File
Read-only images are selected.\r\nAre you sure you want to change the date?	Skrivskyddade bilder har valts.\r\nr du sker p att du vill ndra datumet?	STRINGS.XML	Generic Text File
The dates of one or more files could not be changed.\r\nYou may not have write privileges for the files, or the files may be corrupted.	Det gick inte att ndra datum fr en eller flera filer.\r\nDu har kanske inte skrivbehrighet till filerna, eller s kan filerna ha skadats.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to stop updating?\r\nInformation updated up to this point has already been added to the database.	Vill du avsluta uppdateringen?\r\nInformation som uppdaterats hittills har redan lagts till i databasen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to search for images in the viewed folders and subfolders of the viewed folders again to update the database?\r\n\r\nNote: This process may take 20 minutes or longer.	Vill du ska efter bilder i de visade mapparna och undermapparna till de visade \nmapparna igen fr att uppdatera databasen?\r\n\r\nObs! Denna process kan ta 20 minuter eller mer.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot register an entire drive.	Kan inte registrera en hel enhet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot register additional external programs. The maximum programs that can be registered is %d.	Kan inte registrera ytterligare externa program. Det hgsta antalet program som kan registreras r %d.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the specified program.\r\nDo you want to remove this program from the external program list?	Kan het opgegeven programma niet vinden.\r\nWilt u dit programma uit de lijst met externe programma's verwijderen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to detect the selected media.\r\nCheck that the memory card/device is connected to the computer and turned on, and try again.	Kan het geselecteerde medium niet vinden.\r\nControleer of de geheugenkaart/het apparaat is ingeschakeld en verbonden met de computer en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
The selected images will not fit on the media.\r\nReduce the number of images to be written.	De geselecteerde afbeeldingen passen niet op het medium.\r\nVerminder het aantal afbeeldingen die op het medium moeten worden gezet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unknown	Oknt	STRINGS.XML	Generic Text File
Do not show this message again	Dit bericht niet meer weergeven	STRINGS.XML	Generic Text File
To view images, you must register the folders containing the images as "viewed folders."\r\nYou can register folders by clicking the "Register Viewed Folders" button on the toolbar of the main window.	Om du vill visa bilder mste du registrera mapparna som innehller bilderna som \n"visade mappar".\r\nDu kan registrera mappar genom att klicka p knappen "Registrera visade mappar" \ni verktygsfltet i huvudfnstret.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the image file '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this file from the database?	Det gr inte att hitta bildfilen '%s'. \r\nVill du ta bort hanteringsinformationen fr den hr filen frn databasen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the viewed folder '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this folder and for any images in subfolders of this folder from the database?	Det gr inte att hitta den visade mappen '%s'. \r\nVill du ta bort hanteringsinformationen fr den hr mappen och fr eventuella bilder i undermapparna till mappen frn databasen?	STRINGS.XML	Generic Text File
(Unknown drive)	(Onbekend station)	STRINGS.XML	Generic Text File
Registering all images to the database may take 20 minutes or longer.\r\nAre you sure you want to continue?\r\n\r\nNote: You can work in the program during the registration process.	Registrering av alla bilder till databasen kan ta 20 minuter eller mer.\r\nr du sker p att du vill fortstta?\r\n\r\nObs! Du kan arbeta i programmet under registreringsprocessen.	STRINGS.XML	Generic Text File
To view images, you must register the folders containing the images as "viewed folders."\r\nClick "Register Viewed Folders" to register folders.	Fr att kunna visa bilder mste du registrera mapparna som innehller bilderna som "visade mappar".\r\nKlicka p "Registrera visade mappar" om du vill registrera mappar.	STRINGS.XML	Generic Text File
Save Images	Spara bilder	STRINGS.XML	Generic Text File
Saving %s.	Sparar %s.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to print the selected %d images?	Vill du skriva ut de valda %d bilderna?	STRINGS.XML	Generic Text File
Preparing to Print	Frbereder utskrift	STRINGS.XML	Generic Text File
Please wait...	Vnta...	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to send the selected %d image files to the Recycle Bin?\r\nNote: Any related files are also sent to the Recycle Bin.	r du sker p att du vill skicka de %d valda bildfilerna till Papperskorgen?\r\nObs! Eventuella relaterade filer skickas ocks till Papperskorgen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to send '%s' to the Recycle Bin?\r\nNote: Any related files are also sent to the Recycle Bin.	r du sker p att du vill skicka '%s' till Papperskorgen?\r\nObs! Eventuella relaterade filer skickas ocks till Papperskorgen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this image from the database?	Kan inte hitta '%s'. \r\nVill du ta bort hanteringsinformationen fr denna bild frn databasen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Only related files of '%s' exist.\r\nDo you want to send the related files to the Recycle Bin?	Endast relaterade filer till '%s' finns.\r\nVill du skicka de relaterade filerna till Papperskorgen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a file to process.	Det gr inte att hitta en fil att bearbeta.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists in the output folder.\r\nDo you want to replace it?	'%s' finns redan i utdatamappen.\r\nVill du erstta den?	STRINGS.XML	Generic Text File
Processing %s...	Bearbetar %s...	STRINGS.XML	Generic Text File
Completed	Slutfrt	STRINGS.XML	Generic Text File
Processing of %s was skipped.	Bearbetningen av %s hoppades ver.	STRINGS.XML	Generic Text File
All processing completed	All bearbetning slutfrd	STRINGS.XML	Generic Text File
Registering Folders with the Database	Registrerar filer i databasen	STRINGS.XML	Generic Text File
Update Database	Uppdatera databas	STRINGS.XML	Generic Text File
Converting	Konverterar	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to replace it?	Vill du erstta den?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only.\r\nTo save, click OK, select Save As from the Save menu, and save the file with a new name.	'%s' is alleen-lezen.\r\nAls u het bestand wilt opslaan, klikt u op OK, selecteert u Opslaan als in het menu Opslaan en slaat u het bestand onder een andere naam op.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is registered.\r\n\r\nTo view images, you must register the folders containing the images as "viewed folders."\r\nYou can register folders by clicking the "Register Viewed Folders" button on the toolbar of the main window.\r\n	'%s' r registrerad.\r\n\r\nOm du vill visa bilder mste du registrera mapparna som innehller bilderna som "visade mappar".\r\nDu kan registrera mappar genom att klicka p knappen "Registrera visade mappar" i huvudfnstrets verktygsflt.\r\n	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the images will not be exported because they are in formats that cannot be exported.\r\nOnly JPEG files supporting Exif can be exported.	En del av bilderna kommer inte att exporteras eftersom de r i ett format som inte kan exporteras.\r\nEndast JPEG-filer med std fr Exif kan exporteras.	STRINGS.XML	Generic Text File
Images in formats that cannot be exported are selected.\r\nOnly JPEG files supporting Exif can be exported.	Bilder i format som inte kan exporteras har valts.\r\nEndast JPEG-filer med std fr Exif kan exporteras.	STRINGS.XML	Generic Text File
When written to the media, the files will be renamed using the DCF sequential number format.	Wanneer de standen op het medium zijn gezet, wordt een andere naam aan de bestanden gegeven via het DCF-nummerreeksformaat.	STRINGS.XML	Generic Text File
OK	OK	STRINGS.XML	Generic Text File
Cancel	Annuleren	STRINGS.XML	Generic Text File
Yes	Ja	STRINGS.XML	Generic Text File
Yes To All	Ja till alla	STRINGS.XML	Generic Text File
No	Nej	STRINGS.XML	Generic Text File
No To All	Nej till alla	STRINGS.XML	Generic Text File
%d images	%d bilder	STRINGS.XML	Generic Text File
All Images	Alla bilder	STRINGS.XML	Generic Text File
Slide Show	Diavoorstelling	STRINGS.XML	Generic Text File
Slide Show Controller	Reglage fr bildspel	STRINGS.XML	Generic Text File
Location to import images	Plats fr bildimportering	STRINGS.XML	Generic Text File
(Modified)	(ndrad)	STRINGS.XML	Generic Text File
bytes	byte	STRINGS.XML	Generic Text File
Ascending Sort	Oplopend sorteren	STRINGS.XML	Generic Text File
Descending Sort	Aflopend sorteren	STRINGS.XML	Generic Text File
Folders	Mappar	STRINGS.XML	Generic Text File
Calendar	Kalender	STRINGS.XML	Generic Text File
No restriction	Ingen begrnsning	STRINGS.XML	Generic Text File
Restrict to the original ratio	Begrnsa till ursprungsfrhllande	STRINGS.XML	Generic Text File
Trim to Portrait	Trimma till stende	STRINGS.XML	Generic Text File
Trim to Landscape	Trimma till liggande	STRINGS.XML	Generic Text File
Red-eye Reduction	Rode ogen reductie	STRINGS.XML	Generic Text File
Move image	Flytta bild	STRINGS.XML	Generic Text File
%s Files	%s filer	STRINGS.XML	Generic Text File
%s Format	%s format	STRINGS.XML	Generic Text File
SRF Files	SRF-filer	STRINGS.XML	Generic Text File
SRF Format	SRF-format	STRINGS.XML	Generic Text File
SR2 Files	SR2-filer	STRINGS.XML	Generic Text File
SR2 Format	SR2-format	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Files	JPEG-filer	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Format	JPEG-format	STRINGS.XML	Generic Text File
TIFF Files	TIFF-filer	STRINGS.XML	Generic Text File
TIFF Format	TIFF-format	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG1 Files	MPEG1-filer	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG1 Format	MPEG1-format	STRINGS.XML	Generic Text File
Multi Burst	Multi burst	STRINGS.XML	Generic Text File
Voice	Ljud	STRINGS.XML	Generic Text File
Hybrid Rec	Hybrid Rec	STRINGS.XML	Generic Text File
Programs	Program	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Small (320 x 320)	JPEG liten (320 x 320)	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Medium (640 x 640)	JPEG medel (640 x 640)	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Large (1280 x 1280)	JPEG stor (1280 x 1280)	STRINGS.XML	Generic Text File
Send Original Image	Skicka originalbild	STRINGS.XML	Generic Text File
User Settings (JPEG Format)	Anvndarinstllningar (JPEG-format)	STRINGS.XML	Generic Text File
Basic Quality (1)	Grundkvalitet (1)	STRINGS.XML	Generic Text File
Basic Quality (2)	Grundkvalitet (2)	STRINGS.XML	Generic Text File
Medium Quality (3)	Medelkvalitet (3)	STRINGS.XML	Generic Text File
Medium Quality (4)	Medelkvalitet (4)	STRINGS.XML	Generic Text File
High Quality (5)	Hg kvalitet (5)	STRINGS.XML	Generic Text File
High Quality (6)	Hg kvalitet (6)	STRINGS.XML	Generic Text File
Specify Manually	Ange manuellt	STRINGS.XML	Generic Text File
(None)	(Inget)	STRINGS.XML	Generic Text File
'Original File Name'	'Namn p originalfil'	STRINGS.XML	Generic Text File
(Sequential Numbers)	(Nummer i sekvens)	STRINGS.XML	Generic Text File
Enter a File Name	Ange ett filnamn	STRINGS.XML	Generic Text File
File information	Filinformation	STRINGS.XML	Generic Text File
Exif information	Exif-information	STRINGS.XML	Generic Text File
Video information	Videoinformation	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS information	GPS-information	STRINGS.XML	Generic Text File
Calculating estimated time remaining...	Resterende tijd schatten...	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining: %d sec.	Uppskattad terstende tid: %d sek.	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining: %d min.	Uppskattad terstende tid: %d min.	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining: %d hr.	Uppskattad terstende tid: %d tim.	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining: %d hr. %d min.	Uppskattad terstende tid: %d tim. %d min.	STRINGS.XML	Generic Text File
Time taken	Tid taget	STRINGS.XML	Generic Text File
File name	Filnamn	STRINGS.XML	Generic Text File
File type	Filtyp	STRINGS.XML	Generic Text File
Date taken	Datum taget	STRINGS.XML	Generic Text File
Date created	Datum skapat	STRINGS.XML	Generic Text File
Image width	Bildbredd	STRINGS.XML	Generic Text File
Image height	Bildhjd	STRINGS.XML	Generic Text File
Orientation	Riktning	STRINGS.XML	Generic Text File
Manufacturer name	Tillverkarens namn	STRINGS.XML	Generic Text File
Model name	Modellnamn	STRINGS.XML	Generic Text File
Lens open F value	Linsens ppna F-vrde	STRINGS.XML	Generic Text File
Lens focal length	Linsens brnnvidd	STRINGS.XML	Generic Text File
Shutter speed	Slutarhastighet	STRINGS.XML	Generic Text File
Diaphragm value	Blndarvrde	STRINGS.XML	Generic Text File
Exposure correction value	Vrde fr exponeringskorrigering	STRINGS.XML	Generic Text File
Exposure program	Exponeringsprogram	STRINGS.XML	Generic Text File
Photometry mode	Fotometriskt vrde	STRINGS.XML	Generic Text File
White balance settings	Instllningar fr vitbalans	STRINGS.XML	Generic Text File
White balance mode	Lge fr vitbalans	STRINGS.XML	Generic Text File
Flash	Flits	STRINGS.XML	Generic Text File
Flash mode	Blixtlge	STRINGS.XML	Generic Text File
Red-eye reduction	Reducering av rda gon	STRINGS.XML	Generic Text File
Saturation	Verzadiging	STRINGS.XML	Generic Text File
Contrast	Contrast	STRINGS.XML	Generic Text File
Sharpness	Scherpte	STRINGS.XML	Generic Text File
Color space	Frgrymd	STRINGS.XML	Generic Text File
Scene capture type	Motivtyp	STRINGS.XML	Generic Text File
Color reproduction	Frgtergivning	STRINGS.XML	Generic Text File
Date modified	Datum ndrat	STRINGS.XML	Generic Text File
Location	Plats	STRINGS.XML	Generic Text File
Size	Storlek	STRINGS.XML	Generic Text File
Exif version	Exif-version	STRINGS.XML	Generic Text File
Number of files	Antal filer	STRINGS.XML	Generic Text File
Image size	Bildstorlek	STRINGS.XML	Generic Text File
Duration	Varaktighet	STRINGS.XML	Generic Text File
Video codec	Video-codec	STRINGS.XML	Generic Text File
Video frame rate	Bilder per sekund fr video	STRINGS.XML	Generic Text File
Video aspect ratio	Bildformat fr video	STRINGS.XML	Generic Text File
Audio codec	Audio-codec	STRINGS.XML	Generic Text File
Number of audio channels	Antal audiokanaler	STRINGS.XML	Generic Text File
Status	Status	STRINGS.XML	Generic Text File
sec.	sec.	STRINGS.XML	Generic Text File
Used	Anvnt	STRINGS.XML	Generic Text File
Not used	Inte anvnt	STRINGS.XML	Generic Text File
On	P	STRINGS.XML	Generic Text File
Off	Av	STRINGS.XML	Generic Text File
Forced flash	Tvingad blixt	STRINGS.XML	Generic Text File
No flash	Ingen blixt	STRINGS.XML	Generic Text File
Auto mode	Auto-lge	STRINGS.XML	Generic Text File
Edited	Redigerad	STRINGS.XML	Generic Text File
%1 %2.%3.%4	%1 %2 %3' %4"	STRINGS.XML	Generic Text File
(No camera information)	(Ingen kamerainformation)	STRINGS.XML	Generic Text File
Small	Liten	STRINGS.XML	Generic Text File
Medium	Mellan	STRINGS.XML	Generic Text File
Large	Stor	STRINGS.XML	Generic Text File
Largest	Strst	STRINGS.XML	Generic Text File
Smallest	Minst	STRINGS.XML	Generic Text File
File Browser	Filblddrare	STRINGS.XML	Generic Text File
Select a folder.	Vlj en mapp.	STRINGS.XML	Generic Text File
Thumbnail	Miniatuur	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard	Standard	STRINGS.XML	Generic Text File
Rotate [+180 degrees]	Rotera [+180 grader]	STRINGS.XML	Generic Text File
Rotate [+90 degrees]	Rotera [+90 grader]	STRINGS.XML	Generic Text File
Rotate [-90 degrees]	Rotera [-90 grader]	STRINGS.XML	Generic Text File
Manual exposure	Manuell exponering	STRINGS.XML	Generic Text File
Program AE(Auto Exposure)	Programmera AE (Auto-exponering)	STRINGS.XML	Generic Text File
Aperture priority	Blndarprioritet	STRINGS.XML	Generic Text File
Shutter speed priority	Slutarhastighetsprioritet	STRINGS.XML	Generic Text File
Creative program	Kreativt program	STRINGS.XML	Generic Text File
Active program	Aktivt program	STRINGS.XML	Generic Text File
Portrait	Stende	STRINGS.XML	Generic Text File
Landscape	Liggande	STRINGS.XML	Generic Text File
Average	Genomsnitt	STRINGS.XML	Generic Text File
Center weighted	Motvikt	STRINGS.XML	Generic Text File
Spot	Spot	STRINGS.XML	Generic Text File
Multi spot	Multispot	STRINGS.XML	Generic Text File
Multi pattern	Flermnstrat	STRINGS.XML	Generic Text File
Partial	Delvis	STRINGS.XML	Generic Text File
Others	vriga	STRINGS.XML	Generic Text File
Light sources	Ljuskllor	STRINGS.XML	Generic Text File
Auto	Auto	STRINGS.XML	Generic Text File
Daylight	Dagsljus	STRINGS.XML	Generic Text File
Fluorescent	Fluorescerande	STRINGS.XML	Generic Text File
Incandescent	Gldande	STRINGS.XML	Generic Text File
Cloudy	Molnigt	STRINGS.XML	Generic Text File
Shade	Skugga	STRINGS.XML	Generic Text File
Day light fluorescent	Dagsljus fluorescerande	STRINGS.XML	Generic Text File
Day white fluorescent	Dagsljus vitt fluorescerande	STRINGS.XML	Generic Text File
Cool white fluorescent	Kallt vitt fluorescerande	STRINGS.XML	Generic Text File
Warm white fluorescent	Varmt vitt fluorescerande	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard light A	Standardljus A	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard light B	Standardljus B	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard light C	Standardljus C	STRINGS.XML	Generic Text File
ISO studio tungsten	ISO studio volfram	STRINGS.XML	Generic Text File
Other light sources	Andra ljuskllor	STRINGS.XML	Generic Text File
White balance	Vitbalans	STRINGS.XML	Generic Text File
Manual	Manuell	STRINGS.XML	Generic Text File
Twilight	Skymning	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS tag version	GPS-taggversion	STRINGS.XML	Generic Text File
N	N	STRINGS.XML	Generic Text File
S	Z	STRINGS.XML	Generic Text File
E	O	STRINGS.XML	Generic Text File
W	W	STRINGS.XML	Generic Text File
Camera setting	Kamerainstllning	STRINGS.XML	Generic Text File
Real	Verklig	STRINGS.XML	Generic Text File
Vivid	Levande	STRINGS.XML	Generic Text File
Import Images	Afbeeldingen importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
&Import	&Importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Select the camera or media that includes the images you want to import into the computer.	Selecteer de camera of het medium waarvan u afbeeldingen naar de computer wilt importeren.	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
&Drive:	&Station:	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Save in a &new folder	Opslaan in &nieuwe map	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
S&ave in the existing folder	Opslaan in &bestaande map	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
&Change...	Wij&zigen...	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Folder to be imported	Map om te importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Location:	Locatie:	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
C&hange...	&Wijzigen...	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import Settings - Digital Still Camera (DCF Format)	Importinstellingen - Digitale fotocamera (DCF-formaat)	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import settings	Importinstellingen	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Do not &import duplicates	Duplicaten &niet importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
&Delete images from media after they are imported to a computer	Afbeeldingen van media &verwijderen nadat ze naar de computer zijn gemporteerd	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Media detection settings (available when media checking is enabled)	Instellingen voor mediadetectie (beschikbaar als mediabewaking is ingeschakeld)	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Show import &confirmation dialog box	Dialoogvenster voor &bevestigen van importeren weergeven	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
St&art importing images automatically	Afbeeldingen &automatisch importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import images automatically into a new folder named for the import date.	Afbeeldingen automatisch importeren in nieuwe map met de importdatum als naam.	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Importing Images	Afbeeldingen importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import Settings - Location for Imported Images	Importinstellingen - Locatie voor gemporteerde afbeeldingen	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Location for imported images	Locatie voor gemporteerde afbeeldingen	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Only folders registered as "viewed folders" can be selected.	U kunt alleen mappen selecteren die zijn geregistreerd als "weergegeven mappen".	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Estimated time remaining: %d min.	Geschatte resterende tijd: %d min.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Because media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	Omdat informatie voor mediabeheer niet kan worden geschreven,\nworden dezelfde afbeeldingen de volgende keer weer gemporteerd,\nzelfs als u de optie "Duplicaten niet importeren" hebt geselecteerd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Unable to delete images from the media because it is set to write-protected.	Kan geen afbeeldingen van het medium verwijderen omdat het tegen schrijven is beveiligd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Unable to delete images from the media because it is set to write-protected.\n\nBecause media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	Kan geen afbeeldingen van het medium verwijderen omdat het tegen schrijven is beveiligd.\n\nOmdat informatie voor mediabeheer niet kan worden geschreven,\nworden dezelfde afbeeldingen de volgende keer weer gemporteerd,\nzelfs als u de optie "Duplicaten niet importeren" hebt geselecteerd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot import images because the Picture Motion Browser setup program is running.	Kan geen afbeeldingen importeren omdat het installatieprogramma van Picture Motion Browser wordt uitgevoerd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
The Settings Initialization Tool is running.\nQuit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Configuratietool wordt momenteel uitgevoerd.\nSluit Configuratietool af voordat u het programma start.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot find source media for importing.	Kan geen bronmedia vinden voor het importeren.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
No new images were found.	Er zijn geen nieuwe afbeeldingen aangetroffen.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Are you sure you want to delete the imported images\nfrom the camera or media?	Weet u zeker dat u de gemporteerde afbeeldingen\nuit de camera of van de media wilt verwijderen?	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	Kan geen map aanmaken omdat er een ongeldige bestandsnaam is ingevoerd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	De tekens "%s" kunnen niet in de mapnaam worden gebruikt.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot find the following folder for image import:\n\n'%s'\n	Kan de volgende map voor het importeren van afbeeldingen niet vinden:\n\n'%s'\n	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot save the file because the hard drive is full.	Kan het bestand niet opslaan omdat de vaste schijf vol is.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
An unknown error occurred.	Er is een onbekende fout opgetreden.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot find media or camera.	Kan media of camera niet vinden.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
'%s' already exists.\nDo you want to import images to this folder?	'%s' bestaat al.\nWilt u afbeeldingen in deze map importeren?	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
The folder name is too long. Enter a shorter name.	De mapnaam is te lang. Geef een kortere naam op.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Please enter a folder name.	Vul een naam in voor de map.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Delete Images	Afbeeldingen verwijderen	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Deleting imported images from the media...	De gemporteerde afbeeldingen worden van de media verwijderd...	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot delete protected files.	Kan beveiligde bestanden niet verwijderen.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Digital &Still Camera (DCF Format)...	Digitale &fotocamera (DCF-formaat)...	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Digital Still Camera (DCF Format)	Digitale fotocamera (DCF-formaat)	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Select this option when importing pictures or video taken with a Cyber-shot or pictures on a Memory Stick taken with a Handycam.	Selecteer deze optie voor het importeren van afbeeldingen of video's die met een Cyber-shot zijn gemaakt of afbeeldingen op een Memory Stick die met een Handycam zijn gemaakt.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
About Settings Initialization Tool	Info over Configuratietool	SPUInitLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Settings Initialization Tool Version %s	Configuratietool Picture Motion Browser versie %s	SPUInitLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUInitLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Settings Initialization Tool	Configuratietool Picture Motion Browser	SPUInitLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUInitLOC.dll	Dialog
Select the processes you want to perform, and click Start.	Selecteer de processen die u wilt uitvoeren en klik op Starten.	SPUInitLOC.dll	Dialog
&Restore the program to its default settings	Standaardinstellingen van programma &herstellen	SPUInitLOC.dll	Dialog
&Delete temporary files	&Tijdelijke bestanden verwijderen	SPUInitLOC.dll	Dialog
To speed up image display, delete all temporary files.	Alle tijdelijke bestanden verwijderen om de weergave te versnellen.	SPUInitLOC.dll	Dialog
Reset &user-specific start-up settings	Gebruikersspecifieke &opstartinstellingen herstellen	SPUInitLOC.dll	Dialog
Resets the start-up settings, such as the size and position of the main window.	Opstartinstellingen herstellen, zoals grootte en positie van het hoofdvenster.	SPUInitLOC.dll	Dialog
&Start	&Starten	SPUInitLOC.dll	Dialog
&About Picture Motion Browser Settings Initialization Tool	&Over Configuratietool Picture Motion Browser	SPUInitLOC.dll	StringTable
Picture Motion Browser Settings Initialization Tool	Configuratietool Picture Motion Browser	SPUInitLOC.dll	StringTable
Delete temporary files	Tijdelijke bestanden verwijderen	SPUInitLOC.dll	StringTable
Reset user-specific start-up settings	Gebruikersspecifieke opstartinstellingen herstellen	SPUInitLOC.dll	StringTable
Are you sure you want to restore the program to its default settings?	Weet u zeker dat u de standaardinstellingen van het programma wilt herstellen?	SPUInitLOC.dll	StringTable
Are you sure you want to run the following process?	Weet u zeker dat u het volgende proces wilt uitvoeren?	SPUInitLOC.dll	StringTable
Picture Motion Browser is running. Quit Picture Motion Browser before using the Picture Motion Browser Settings Initialization Tool.	Picture Motion Browser wordt uitgevoerd. Sluit Picture Motion Browser voordat u de configuratietool van Picture Motion Browser gebruikt.	SPUInitLOC.dll	StringTable
Cannot start the Settings Initialization Tool because the Picture Motion Browser setup is running.	Kan de configuratietool niet starten omdat het installatieprogramma van Picture Motion Browser wordt uitgevoerd.	SPUInitLOC.dll	StringTable
Reset the program to its original installation settings. \nImage files stored on the computer will not be deleted. \nTo view images again, register folders containing images that you want to view by clicking the "Register Folders to View" button on the toolbar of the main window.	De oorspronkelijke installatie-instellingen van het programma herstellen.\nAfbeeldingsbestanden die op de computer staan worden niet verwijderd.\nAls u opnieuw afbeeldingen wilt weergeven, klikt u in de werkbalk van het hoofdvenster op de knop "Mappen registreren voor weergave" om de mappen met afbeeldingen die u wilt weergeven te registreren.	SPUInitLOC.dll	StringTable
Process completed.	Proces voltooid.	SPUInitLOC.dll	StringTable
Imp&ort Settings...	&Importinstellingen	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
Loc&ation for Imported Images	&Locatie voor gemporteerde afbeeldingen	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
&Media Check Settings...	Instellingen voor &mediabewaking...	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
&About Media Check Tool	Info &over Mediacontrole	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
E&xit	Afsl&uiten	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
About Media Check Tool	Info over Mediacontrole	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Picture Motion Browser Media Check Tool Version %s	Mediacontrole Picture Motion Browser versie %s	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
OK	OK	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Media Check Settings	Instellingen voor mediabewaking	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
&Start the Media Check Tool when Windows starts up	Mediacontrole &starten tijdens laden van Windows	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media, starting the next time you log on to the computer.	Hiermee zorgt u ervoor dat Mediacontrole altijd beschikbaar is om de media te controleren, te beginnen vanaf de volgende keer dat u zich op de computer aanmeldt.	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Import Images	Afbeeldingen importeren	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Select the source to import from:	Selecteer de bron waaruit u wilt importeren:	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Picture Motion Browser Media Check Tool	Mediacontrole Picture Motion Browser	SPUVolumeWatcherRes.dll	StringTable
Starts media checking.\nThe Import images window appears automatically when media with images is detected.	Mediacontrole starten.\nHet venster Afbeeldingen importeren wordt automatisch weergegeven wanneer media met afbeeldingen worden gevonden.	SPUVolumeWatcherRes.dll	StringTable
This program can be run by Computer Administrators only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator account.	Dit programma kan alleen door een Administrator worden uitgevoerd.\nNeem contact op met uw systeembeheerder, of meld u af en meld u vervolgens aan met een Administrator-account.	_isuser.dll	StringTable
The operating system version on your computer is not supported by this program.\nThe setup will now exit.	Het besturingssysteem op uw computer wordt niet ondersteund door dit programma.\nDe installatie vordt afgebroken.	_isuser.dll	StringTable
Please quit all programs related to %s and start the setup again.	Sluit alle programma's af die verband houden met %s en begin de installatie opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
Cyber-shot Viewer is installed.\nCyber-shot Viewer will be upgraded to Picture Motion Browser, which \noffers a variety of new and improved features.	Cyber-shot Viewer is genstalleerd.\nEr zal een upgrade worden uitgevoerd van Cyber-shot Viewer \nnaar Picture Motion Browser, waardoor u over een scala aan nieuwe en verbeterde functies zult beschikken.	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser is already installed.\nPicture Motion Browser will be updated with new and improved features.	Picture Motion Browser is reeds genstalleerd.\nPicture Motion Browser zal worden bijgewerkt met nieuwe en verbeterde functies.	_isuser.dll	StringTable
Tools	Hulpprogramma's	_isuser.dll	StringTable
Media Check Tool	Mediacontrole	_isuser.dll	StringTable
Settings Initialization Tool	Configuratietool	_isuser.dll	StringTable
Support	Ondersteuning	_isuser.dll	StringTable
Software Support	Softwareondersteuning	_isuser.dll	StringTable
Product Registration	Klantenregistratie	_isuser.dll	StringTable
Help	Help	_isuser.dll	StringTable
Some of the selected files are RAW image files.\r\nRAW files cannot be printed.\r\nTo print them, use a RAW image development program.	Algunos de los archivos seleccionados son imgenes RAW.\r\nLos archivos RAW no se pueden imprimir.\r\nPara imprimirlos, utilice un programa de tratamiento de imgenes RAW.	STRINGS.XML	Generic Text File
RAW image files cannot be printed.\r\nTo print them, use a RAW image development program.	Las imgenes RAW no se pueden imprimir.\r\nPara imprimirlas, utilice un programa de tratamiento de imgenes RAW.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files are RAW image files.\r\nRAW files cannot be sent by e-mail.	Algunos de los archivos seleccionados son imgenes RAW.\r\nLos archivos RAW no se pueden enviar por correo electrnico.	STRINGS.XML	Generic Text File
RAW image files cannot be sent by e-mail.	Las imgenes RAW no se pueden enviar por correo electrnico.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected files are RAW image files.\r\nRAW files cannot be resized.	Algunos de los archivos seleccionados son imgenes RAW.\r\nNo se puede cambiar el tamao de los archivos RAW.	STRINGS.XML	Generic Text File
RAW image files cannot be resized.	No se puede cambiar el tamao de las imgenes RAW.	STRINGS.XML	Generic Text File
The selected images will be hidden.\r\n\r\n\r\nNote: You can show hidden images by selecting "Show Hidden Images" from the "View" menu.	Se ocultarn las imgenes seleccionadas.\r\n\r\n\r\nNota: Puede mostrar las imgenes ocultas seleccionando "Mostrar imgenes ocultas" del men "Ver".	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the specified program.\r\nDo you want to remove this program from the external program list?	No se encuentra el programa especificado.\r\nDesea quitar este programa de la lista de programas externos?	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to detect the selected media.\r\nCheck that the memory card/device is connected to the computer and turned on, and try again.	No se detecta el soporte seleccionado.\r\nCompruebe que la tarjeta o el dispositivo de memoria est conectado y encendido, e intntelo de nuevo.	STRINGS.XML	Generic Text File
The selected images will not fit on the media.\r\nReduce the number of images to be written.	Las imgenes seleccionadas no caben en el soporte.\r\nReduzca el nmero de imgenes que desea grabar.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only.\r\nTo save, click OK, select Save As from the Save menu, and save the file with a new name.	'%s' es de slo lectura.\r\nPara guardarlo, haga clic en Aceptar, seleccione la opcin "Guardar como" del men Guardar y guarde el archivo con un nombre distinto.	STRINGS.XML	Generic Text File
When written to the media, the files will be renamed using the DCF sequential number format.	Cuando los archivos se graben en el soporte, stos recibirn un nombre de acuerdo con el formato DCF de nmeros secuenciales.	STRINGS.XML	Generic Text File
Calculating estimated time remaining...	Calculando el tiempo restante...	STRINGS.XML	Generic Text File
Auto	Automtico	STRINGS.XML	Generic Text File
S	S	STRINGS.XML	Generic Text File
E	E	STRINGS.XML	Generic Text File
W	O	STRINGS.XML	Generic Text File
Datum	Fecha	STRINGS.XML	Generic Text File
Time taken	Hora de obtencin	STRINGS.XML	Generic Text File
